Übersetzung für 'Selle' von Französisch nach Deutsch

selle {f}

Sattel {m}

---

selle {f} d'agneau

Lammrücken {m}cuis.

Werbung

selle {f} d'amazone [équitation]

Damensattel {m} [Reiten]équi.

---

cheval {m} de selle

Reitpferd {n}équi.

selle {f} de bicyclette

ungeprüft Fahrradsattel {m}bicyc.

selle {f} de chevreuil

Rehrücken {m}cuis.

selle {f} de veau

Kalbsrücken {m}cuis.

tige {f} de selle

Sattelstütze {f}bicyc.

---

aller à la selle {verbe}

Stuhlgang habenméd.

se remettre en selle {verbe} [loc.]

wieder aufs Pferd steigen [Redewendung]

---

selle {f} d'agneau de Pauillac

Pauillac-Lammrücken {m}cuis.

---

phoque {m} à selle [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]

Sattelrobbe {f}zool.T

• Un tapis de selle se place sous la selle d'un cheval.
• Les défauts de jeunesse sont corrigés : hauteur de selle revue (modification du réglage d'amortisseur et selle retaillée), poignées passager redessinées.
• Cette technique peut être utilisée la selle entre les cuisses (« selle dedans ») ou en tenant la selle devant.
• Une selle est dite « selle équipée » lorsqu'elle est pourvue des étrivières, des étriers et d'une sangle. Une selle qui n'a pas ces éléments est dite « selle nue ».
• La selle la plus courante dans les pays occidentaux est la selle anglaise, utilisée pour l'instruction en centre équestre et permettant la pratique de la plupart des disciplines d'équitation.

• La selle locale ("monturas") est généralement proche d'une selle de style western.
• Derrière le tubercule de la selle se trouve une dépression profonde, la selle turcique, contenant la fosse hypophysaire, qui loge l'hypophyse, et présente sur sa paroi antérieure les processus clinoïdes moyens.
• La [...] pouvait également être équipée de la selle et du système d'échappement sous la selle de la 985 C³ 4V.
• La hauteur de selle est de [...] , mais une option selle basse est possible, permettant de gagner [...].
• Fine Merveille est une jument de selle français de concours complet, née le [...] et morte le [...] , qui a concouru sous la selle de Cédric Lyard.