Übersetzung für 'Semantik' von Deutsch nach Französisch

Semantik {f}

sémantique {f}ling.

• Tesnières bahnbrechende Arbeiten zur strukturellen Syntax beeinflussten auch die Textsemantik sowie die Kasus-Rahmen-Theorie Charles Fillmores und wurden von Algirdas Julien Greimas für seine Theorie einer strukturellen Semantik herangezogen.
• Die Prototypensemantik als "Theorie der Wortbedeutung" (lexikalische Semantik) stellt einen inzwischen generell akzeptierten Erklärungsansatz für bestimmte Vagheitsphänomene bereit: Begriffe oder begriffliche Kategorien werden nicht als Bedeutungsräume mit fest umrissenen Grenzen beschrieben, sondern als eine Art topologischer Raum mit einem Kern – z.
• Die philosophische Konzeption von Ereignissen als eigener Sorte von Entitäten in der Welt, insbesondere nach Donald Davidson, hat einen starken Einfluss auf linguistische Darstellungen der Semantik von Verben genommen, und führte zum Entstehen der sog.
• Bei der denotationellen Semantik werden partielle Funktionen verwendet, die Zustandsräume aufeinander abbilden.
• Sie hat auch eine Alternative zur üblichen modelltheoretischen Semantik (Alfred Tarski) für bestimmte Anwendungen der Logik vorgeschlagen, falls „die Wahrheitsbedingungen der quantifizierten Terme ausschließlich in Form von Wahrheitsbedingungen ohne Inanspruchnahme einer Belegung Logischen Terme angegeben werden können.“ Barcan Marcus ist der Nachweis gelungen, dass eine solche, auch als Wahrheitswert-Semantik "(truth value semantics)" oder Substitutionssemantik "(substitutional semantics)" bezeichnete Theorie nicht zu Widersprüchen führt.

• In der Semantik entspricht der Begriff der Variation dem der „Lesart“.
• Die Ereignissemantik (engl. "event semantics") ist eine Theorie innerhalb der formalen Semantik für natürliche Sprachen, die auf einen Artikel von Donald Davidson über "Die logische Form der Handlungssätze" (1967) zurückgeht.
• Die Satzsemantik ist ein Teilgebiet der Semantik in der Allgemeinen Linguistik, das sich mit der Bedeutung von größeren syntaktischen Einheiten wie Phrasen, Satzgliedern, Teilsätzen und ganzen Sätzen befasst.
• In der bisherigen wissenschaftlichen Praxis haben sich jedoch Literaturgeschichte, Ästhetik, Gattungsgeschichte und -theorie, Liebesroman und -semantik sowie die Literatur um 1800 als Hauptarbeitsfelder erwiesen, da Luhmann davon ausgeht, dass um die Wende vom 18.
• Nach Beendigung der Dissertation verlagerte er seinen Interessenschwerpunkt von der Syntax auf die Semantik (insbesondere die Wortsemantik).

• Er verwendete den Begriff Ereignissemantik (engl. "event semantics") für eine Theorie innerhalb der formalen Semantik natürlicher Sprachen, die auf einen Vortrag über "The Logical Form of Action Sentences" (1966) (in deutscher Übersetzung „Die logische Form der Handlungssätze“) zurückgeht.
• Ein WCS-Request liefert die selektierten Rasterdaten zusammen mit detaillierten Beschreibungen, erlaubt komplexe Anfragen und liefert die Daten mit ihrer ursprünglichen Semantik, also bereit zur Weiterverarbeitung.
• Kratzer promovierte 1979 an der Universität Konstanz mit einer Dissertation zum Thema "Semantik der Rede".
• Die Prototypensemantik spielt nicht nur im Bereich der lexikalischen Semantik eine wichtige Rolle.
• Die Beschäftigung mit Geosemantik stützt sich auf Ergebnisse aus vielen Disziplinen.