Werbung
 Übersetzung für 'Senke' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Senke | die Senken
SYNO Depression | Mulde | Nische | ...
géogr.géol.
dépression {f} [creux]
Senke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Senke' von Deutsch nach Französisch

Senke {f}
dépression {f} [creux]géogr.géol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Elberfelder Kalksenke ist eine Naturräumliche Einheit mit der Ordnungsnummer 3371.35 auf dem Stadtgebiet der bergischen Großstadt Wuppertal (Stadtteil Elberfeld) innerhalb der Wuppertaler Senke.
  • Nach Osten grenzt der Wald an die Westuffelner Senke als Teil der Westhessischen Senke, im Norden und im Nordwesten schließen sich in den Beverplatten und der Diemelbörde Landschaften an, die zur Haupteinheitengruppe Niedersächsisches Bergland gehören.
  • Das Gießener Becken ist Teil der Mittelmeer-Mjösen-Zone, innerhalb derer es die Wetterau nach Nordwesten verlängert, bevor der Vordere Vogelsberg die Senke nach Nord(ost)en basaltisch zum Amöneburger Becken hin abriegelt.
  • Eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Talsenke, die sich vom Norden des Landkreises über die Wetschaft-Senke (Münchhausen, Wetter, Lahntal) zieht, nach dem Überqueren des Lahn-Oberlaufes in die Elnhausen-Michelbacher Senke (westliche Marburger Ortsteile) übergeht und schließlich im Süden des Kreisgebietes (bei Weimar und Fronhausen) wieder das Tal der Lahn trifft und darin im Gießener Becken seine Verlängerung findet, trennt die Ausläufer des Rheinischen Schiefergebirges im Westen von den Landschaften des Westhessisches Berg- und Senkenlandes im Osten.
  • Die Westhessische Senke ist Teil der Mittelmeer-Mjösen-Zone, einer Abfolge von Talsenken, die sich vom Rhonetal über den Oberrheingraben, die Wetterau und das Gießener Becken, unterhalb des Vorderen Vogelsberges schließlich zum Amöneburger Becken, von dort über den Neustädter Sattel in die Westhessische Senke und weiter über den Leinegraben bis zum Oslograben zieht.

  • Eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Talsenke, die sich vom Norden des Landkreises über die Wetschaft-Senke (Münchhausen, Wetter, Lahntal) zieht, nach dem Überqueren des Lahn-Oberlaufes in die Elnhausen-Michelbacher Senke (westliche Marburger Ortsteile) übergeht und schließlich im Süden des Kreisgebietes (Weimar und Fronhausen) das Gießener Becken und damit wieder das Tal der Lahn trifft und darin seine Verlängerung findet, trennt die Ausläufer des Rheinischen Schiefergebirges im Westen von den Landschaften des Westhessisches Berg- und Senkenlandes (Haupteinheitengruppe 34) im Osten.
  • Der Gothensee liegt im Nordteil des Thurbruchbeckens, einer am Ende der letzten Eiszeit durch das Abschmelzen eines Toteisblockes entstandenen Senke.
  • Die Idsteiner Senke ist eine in Nord-Süd-Richtung (eigentlich Nordnordost-Südsüdwest) verlaufende, 3 bis 4 km breite Grabensenke, die sich zwischen dem Limburger Becken im Norden und dem Taunuskamm im Süden erstreckt und damit den Westlichen vom Östlichen Hintertaunus trennt.
  • Die Senke besteht aus Sedimenten aus dem Tertiär und Quartär sowie Lössen in den Flussterrassen und Auen.
  • Es sind diverse alternative Bezeichnungen in Gebrauch, die jeweils aus einer Kombination der Bestandteile Aral-/Aralo-/Aralisch, Kaspi-/Kaspo-/Kaspisch und Bassin/Becken/Bodensenkung/Depression/Einsenkung/Erdsenke/Senke/Niederung/Tiefebene/Tiefland/Vertiefung bestehen, etwa „Aral-Kaspi-Senke“.

  • Nachteilig ist jedoch eine höhere Ungenauigkeit, wenn Spannungsquelle und -senke mit unterschiedlichen Versorgungsspannungen arbeiten, z.
  • Das Stadtgebiet ist Teil der Landsburger Senke ("Borkener Becken" und "Trockenerfurther Gefilde") und des Hessengaus ("Schwalmaue" und "Großenengliser Platte") in der Westhessischen Senke, der Ostsenke des Westhessischen Berg- und Senkenlandes.
  • Von Obervellmar verläuft durch Espenau, Immenhausen, Grebenstein und Hofgeismar bis nach Hümme in Süd-Nord-Richtung die Bahnstrecke Kassel–Warburg durch die Rötsenke; bei Hümme knickt sie nach Südwesten ab und verlässt die Senke bei Eberschütz.
  • Das übliche Störkopplungsmodell geht von den Begriffen Störquelle, Kopplungspfad und Störsenke aus.
  • Beispielsweise konnten allochthone Sedimente und Fossilien in Klüften, Spalten oder (am besten) Höhlen im geologischen Umfeld großer Karstsenken gefunden werden.

  • Die Qattara-Senke (auch Kattarasenke; [...]) ist eine Senke der Libyschen Wüste in Ägypten und in dessen nordwestlichem Gouvernement Matruh gelegen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!