Übersetzung für 'Sichelzellanämie' von Deutsch nach Französisch

Sichelzellanämie {f} [Drepanozytose]

drépanocytose {f} [sicklémie]méd.

• Sie identifizierte eine Variante im Hämoglobin, die bei der Sichelzellanämie gefunden wird, erkannte das Vererbungsmuster in Allelen und bestimmte die genetischen Faktoren, die für die Vererbung der Sichelzellanämie verantwortlich sind.
• P-Selektin ist am verminderten Blutfluss bei einer Sichelzellanämie beteiligt.
• Dies liegt daran, dass sich die Sichelform der Erythrozyten bei niedrigem Sauerstoffpartialdruck bildet, weil unter diesen Bedingungen das Hämoglobin faserig ausfällt (die Löslichkeit von Hämoglobin bei Sichelzellanämie ist 25-fach geringer als die Löslichkeit von normalem Hämoglobin).
• Ausgenommen von dieser Regel sind Kinder mit Sichelzellanämie, die zum Schutz vor einer Pneumokokken-Infektion prophylaktisch Phenoxymethylpenicillin erhalten können.
• Gemeinsam mit Mitchell Golbus gelangen ihm 1975 und 1976 erstmals die Nachweise von Sichelzellanämie und Thalassämie aus fetalem Blut.

  ---

• Insbesondere die Thalassämie kann mit einem ausgeprägten Bürstenschädel einhergehen, aber auch Sichelzellanämie oder der Morbus Gaucher können das Zeichen aufweisen.
• Diabetische Nephropathie, Sichelzellanämie, Fettsucht, Familiäre autonome Insuffizienz, Glykogenspeicherkrankheit und Präeklampsie können zur Erweiterung der Nierengefäße, Anstieg des Drucks im Glomerulus und so zur sekundären FSGS führen.
• Unabhängig von einer Niereninsuffizienz kann es auch im Rahmen einer Sichelzellanämie zur Isosthenurie kommen.
• Differentialdiagnostisch ist an andere chronische tubulo-interstitielle Nephritiden zu denken, sowie an eine diabetische oder eine obstruktive Nephropathie (chronisches "postrenales Nierenversagen") anderer Genese, an eine Urogenital-Tuberkulose oder an eine Sichelzellanämie.
• Bei Malaria können heterozygote Träger der Sichelzellanämie einen Selektionsvorteil aufweisen, da es dort möglicherweise zur direkten Tötung der Parasiten kommt (siehe Bedeutung der Sichelzellanämie für Malaria).

  ---

• Die Stiftung konzentriert sich auf fünf Aktionsbereiche: die Ausbildung von Pharmazeuten und anderen Fachkräften im Gesundheitswesen, der Bekämpfung der Sichelzellanämie, die Behandlung von dermatologischen Krankheiten, E-Health sowie den Zugang zu qualitativer Gesundheitsversorgung.
• Pauling beschäftigte sich auch mit Enzym-Reaktionen und zeigte 1949 mit Seymour Jonathan Singer und Harvey Itano, dass die Sichelzellanämie auf die Veränderung eines Moleküls (Hämoglobin) zurückzuführen ist, wie sich später zeigte bei nur einer Aminosäure.
• Es kann zur Diagnostik beim Sichelzelltest eingesetzt werden, um dem Hämoglobin bei der Sichelzellanämie den Sauerstoff zu entziehen und eine Sichelbildung zu beschleunigen.
• Bei der Sichelzellanämie kommt es etwa nach dem ersten Lebensjahr zu einer funktionellen Asplenie und mit 6–8 Jahren entwickelt sich unbehandelt eine anatomische Asplenie aufgrund der Milzinfarkte.
• ... B. Sichelzellanämie, Thalassämie) falsche Werte liefern.

  ---

• Eine amerikanische Studie warnt darüber hinaus vor der Anwendung bei Patienten mit Sichelzellanämie, da hier schwere Nebenwirkungen bis hin zum Multiorganversagen häufig zu sein scheinen.
• Mit Irving Klotz synthetisierte er viele Verbindungen für die Behandlung und Erforschung von Therapien der Sichelzellanämie.
• ... haben weibliche Verwandte von homosexuellen Männern überdurchschnittlich viele Nachkommen; die Überträger der erblichen Blutkrankheit Sichelzellanämie sind gegen Malaria geschützt).