Übersetzung für 'Sicherheits-' von Deutsch nach Französisch

Sicherheits-

sécuritaire {adj}

• Sie konnten sich mit der sicherheits- und wirtschaftspolitischen Linie der Bundes- und Landesparteiführung nicht mehr identifizieren.
• Auf Facebook und Youtube veröffentlicht Flemig regelmäßig Erklärvideos über verschiedene sicherheits- und geopolitische Themen, welche unter anderem vom Religionswissenschaftler Michael Blume gelobt wurden.
• Sein großes Interesse an Zeitgeschichte und deren Verbreitung zeigte sich auch in seiner Arbeit als erster Vorsitzender zwischen 1950 und 1955 der sicherheits- und verteidigungspolitischen Dachorganisation "Folk og Forsvar" sowie für das 1970 gegründete "Norges Hjemmefrontmuseum" in der Festung Akershus.
• Bei einer kritischen Betrachtung der EU Battlegroups muss, da es sich hierbei um ein Instrument zur Förderung der multinationalen Zusammenarbeit handelt, neben dem rein militärischen Einsatzwert auch die (sicherheits-)politisch integrative Dimension berücksichtigt werden.
• Optional sind sicherheits- und komfortorientierte Ausstattungen erhältlich.

  ---

• Alleine das Vertreten des gesamten Unternehmens gegenüber Behörden in allen sicherheits-, gesundheits-, datenschutz- und umweltschutzrelevanten Fragen durch nur eine Person bringt ein Mehr an Rechtssicherheit für die Geschäftsleitung und alle Führungskräfte mit sich.
• Als geschlossene Einheit bezeichnet man eine Formation von Kräften der Sicherheitsexekutive, welche in militärischer Ordnung (geschlossene exerziermäßige oder geöffnete einsatzmäßige Form) und mit gemeinsamer Zielsetzung auftritt (Verwirklichung eines gemeinsamen sicherheits- und ordnungsdienstlichen Ziels), sowie unter einem einheitlichen Kommando steht.
• Die unabhängige Kommission sollte die sicherheitspolitischen Risiken und Interessen Deutschlands untersuchen und Empfehlungen geben, wie die Bundeswehr künftig ihre Aufgaben im Rahmen einer umfassenden Sicherheits- und Verteidigungspolitik wahrnehmen könnte.
• Am 27. April 1995 kündigten die Vereinigten Staaten als Konsequenz der veränderten sicherheits- und militärpolitischen Lage in Europa das WHNS-Abkommen.
• Diese umfasst eine sicherheits-, schall- und brandschutztechnische Sanierung.

  ---

• Jahrhunderts der Staat angesichts der Erfolglosigkeit seiner bisherigen Sicherheits- und Ordnungspolitik zur Domizilierung der "Bohémiens ou Egyptiens" überging, galt das in den Staaten des Alten Reichs verbreitete Konzept der „Vertilgung“ bis in die erste Hälfte des 19.
• Für die in den Anlagen 1 und 2 aufgeführten Medizinprodukte werden im Medizinproduktebuch unter anderem Nachweise über Funktionsprüfung, Einweisung, sicherheits- und messtechnische Kontrollen dokumentiert.
• Die Betreiber von Anlagen mit sicherheitsrelevanten Funktionen legen im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung den Sicherheits-Integritätslevel für die jeweilige Sicherheitsfunktion fest.
• Auf einem weiteren Teil des Kasernengeländes befindet sich seit März 2009 das Zentrum für Sicherheits- und Katastrophenschutztechnik (ZSK), das zu unterscheiden ist vom eingetragenen Verein „Gesellschaft der sicherheits- und wehrtechnischen Wirtschaft“.
• Damit die Beschäftigten Sicherheits- und Gesundheitsgefährdungen erkennen und entsprechend den vorgesehenen Maßnahmen handeln können, müssen sie auf ihre individuelle Arbeits- und Tätigkeitssituation zugeschnittene Informationen, Erläuterungen und Anweisungen bekommen.

  ---

• Über alle Lagen hinweg erbringt die Militärpolizei sicherheits-, verkehrs- und kriminalpolizeiliche Leistungen.
• 16 sichere Bit stehen für "Geräte der funktionalen Sicherheit", wie zum Beispiel Not-Halt-Einrichtungen, Sicherheits-Lichtgitter, Sicherheits-Schalter und ähnliche zur Verfügung.
• Die zentrale Aufgabe der Sicherheits- und Verkehrspolizei (SiVPol) ist es, Brennpunkte rechtzeitig zu erkennen und für Sicherheit zu sorgen.
• Hocke publizierte eine Vielzahl eigener Beiträge in Heften der "DSS-Arbeitspapiere" und hatte bei öffentlichen Auftritten hohen Anteil am sicherheits- und friedenspolitischen Wirken der Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik, z.
• Usable Security & Privacy bezeichnet inter- und transdisziplinäre Methoden, um sicherheits- und privatheitsfördernde Maßnahmen so auszugestalten, dass deren Benutzer und Entwickler bei ihren sicherheits- bzw.

  ---