Übersetzung für 'Sicherheitsfaktor' von Deutsch nach Französisch

Sicherheitsfaktor {m}

coefficient {m} de sécuritétech.

• Der Sicherheitsfaktor ist dimensionslos, sein Wert ist abhängig von der Sicherheitsrelevanz des zu dimensionierenden Bauteils und der Streuung im Werkstoffverhalten beziehungsweise der Einwirkung zu wählen.
• Im Jahr 2005 vertrat er öffentlich den Standpunkt, dass Südafrika ein stabiler Sicherheitsfaktor auf dem afrikanischen Kontinent sei und begründet dies mit der Politikstrategie "New Partnership for Africa’s Development" (NEPAD) seiner Regierung.
• Der vorhandene Sicherheitsfaktor gegenüber Bruchversagen wird berechnet.
• Der Sicherheitsfaktor bewegt sich je nach der Datenlage (Vielfalt der getesteten Organismen) im Bereich von 10 bis 100, wobei bei einer guten Datenlage der niedrigste Sicherheitsfaktor zum Einsatz kommt.
• Aus Sicherheitsgründen werden die genannten Kennwerte in der technischen Anwendungen grundsätzlich noch durch einen Sicherheitsfaktor dividiert, der die Unsicherheiten bei der Beurteilung der Beanspruchung und die Streuung der Widerstandsgrößen berücksichtigt, aber auch vom möglichen Schaden bei Versagen des Bauteils abhängt.

  ---

• Für den hydrostatischen Druck wird ein statischer Nachweis gefordert, für andere Belastungsfälle (sonstige eingebrachte Kräfte) ein Belastungsversuch mit Sicherheitsfaktor 2.
• Unterstützend können Bauteile mit einem Sicherheitsfaktor überdimensioniert werden und Befestigungselemente wie Muttern formschlüssig gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden.
• Jedoch unterliegen diese Werte teilweise erheblichen Schwankungen, weshalb bei der Konstruktion eines Rohrsystems ein großzügiger Sicherheitsfaktor notwendig ist.
• Der Nachweis erfolgt, wenn der errechnete Sicherheitsfaktor größer ist als der für den betreffenden Fall vorgegebene bzw.
• Moderne Segelflugzeuge können Lastvielfache von mindestens +5,3"g" und −2,65"g" aushalten, mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5.

  ---

• Bei einem Sicherheitsfaktor von 0 liegt die Lieferbereitschaft bei 50 %.
• Meist wird ein Sicherheitsfaktor von fünf angegeben: der Mehrzweckzug sollte also das Fünffache der Nenn-Zugkraft zumindest halten können.
• Der Sicherheitsfaktor "Sbr" ist definiert als Quotient von Bruchgeschwindigkeit "vbr" und Arbeitshöchstgeschwindigkeit "vS" zum Quadrat.
• abhängigen Sicherheitsfaktor dar (siehe ).
• Infolge eines fast ununterbrochen guten Geschäftsverlaufs entwickelte sich die Firma Stürmer bald zu einem bedeutenden Betrieb, der auch in kritischen Zeiten der allgemeinen industriellen Lage Hildens einen guten wirtschaftlichen Sicherheitsfaktor darstellte.

  ---

• Der Korrekturfaktor "Kwet_rst" beschreibt den Sicherheitsfaktor für nasse Schienen, der in der Praxis unter eins liegt und aus Bremsversuchen für den Gleitschutz ermittelt wird.
• Als Beispiel: vorgeschriebener Sicherheitsfaktor = 1,5; errechneter SF = 1,7; → Reservefaktor = 1,13.
• Zu guter Letzt besteht auch die Möglichkeit, den Seilsicherheitsfaktor zu verkleinern.