Werbung
 Übersetzung für 'Soviets' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le soviet | les soviets
BDF
Tintin au pays des Soviets
Tim im Lande der Sowjets [Tim und Struppi]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Soviets' von Französisch nach Deutsch

Tintin au pays des Soviets
Tim im Lande der Sowjets [Tim und Struppi]BDF
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les soviets irlandais ("Sóivéidí na hÉireann" en irlandais, "Irish soviets" en anglais) sont des soviets proclamés en Irlande au cours de la « période révolutionnaire », pendant la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise (1919 à 1923), principalement dans la province de Munster.
  • , à Kharkiv, le premier Congrès panukrainien des conseils (radas, soviets) a été organisé, déclarant l'Ukraine « République ukrainienne, République populaire ukrainienne des Soviets - République soviétique d'Ukraine ».
  • Le mot d'ordre défendu par les bolcheviks sous l'impulsion de Lénine est : « Tout le pouvoir aux soviets !
  • , ВРК), était le nom des organes militaires des soviets au début de la révolution d'Octobre (les soviets les plus significatifs étant ceux de Petrograd, de Moscou, et de la Stavka).
  • Membre du comité exécutif des soviets d'Estonie et du comité révolutionnaire d'Estonie, il dirige de fait la Révolution d'Octobre à Tallinn.

  • Fin 1917, des soldats et des marins se révoltent dans la grande base navale des Indes néerlandaises, Surabaya, et forment un conseil des soviets.
  • : « Les bolcheviks ont placé le Congrès des soviets devant le fait accompli de la prise du pouvoir par eux-mêmes, non par les soviets.
  • Le Congrès des Soviets de l'Union soviétique, créé en 1917, est officialisé par la constitution soviétique en 1923.
  • En février 1917, la reformation des soviets aboutit au renversement du régime tsariste.
  • Concernant la question agraire, Lénine demande la formation de soviets de paysans pauvres et la gestion des terres par les soviets d'ouvriers agricoles et de paysans.

  • Le pouvoir suprême est attribué au Congrès des Soviets, qui est constitué de représentants des soviets locaux de l'ensemble de la Russie.
  • Les soviets prennent possession de la ville en [...].
  • En 1936-1937, il réside une année au [...] (1889-1905), réputé "Deuxième Maison des soviets" en 1918-1930.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!