Übersetzung für 'Spielwiese' von Deutsch nach Französisch

Spielwiese {f} [fig.]

terrain {m} de jeu [fig.]

• In dem Untermodus „Kampflabor“ können Spieler auf der Map ohne das Battle-Royale-Gameplay spielen. Die ehemalige Spielwiese wurde in Kreativmodus verschoben.
• "Cottage Garden" wurde von dem deutschen Spieleautoren Uwe Rosenberg im Jahr 2016 als erstes Projekt für die Edition Spielwiese entwickelt, die anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Spielecafés Spielwiese in Berlin gegründet wurde.
• Schwarzschwanz-Präriehunde haben auf einer frei zugänglichen Spielwiese ihre Bauten errichtet. Degus, Farbmäuse und Farbratten bilden den Übergang zu den Heimtieren.
• Weitere regelmäßige Rubriken waren die Spielwiese, die Küchen- und Gartenseite, der Bazar, sowie das Kreuzworträtsel.
• Das Parkgelände ist von West nach Ost in vier unterschiedlich breite Zonen unterteilt: Grill- und Veranstaltungsbereich, Liegewiese/Spielwiese, Gastronomiebereich sowie eine weitere Zone mit Liegewiese/Spielwiese.

• Der Seehofpark in Frankfurt am Main ist ein 2,7 Hektar großer öffentlicher Park am Ostrand von Sachsenhausen mit Spielplatz, Spielwiese und Bolzplatz.
• Kleinzerlang besitzt ein Naturstrandbad am Kleinen Pälitzsee mit ca. 1,5 ha großer Liege- und Spielwiese.
• Am Ende zeigt John seinem Kind das Universum, das seine Spielwiese sein wird.
• In Deventer ist nach Fadrhonc ein Park, der eine Spielwiese beherbergt, benannt: der "Dr. Fadrhoncpark".
• In Tann gibt es die Spielwiese BoTa (Bogenacker und Tannenbühl, nach den Schulhäusern benannt).

• Am See befindet sich eine weiträumige Liege- sowie Spielwiese mit Beach-Volleyball-Feld und ausgewiesenem FKK-Bereich.
• Die größte und formal ausgestaltetste Wiese ist die Große Spielwiese, ehemals Große Übungswiese und umgangssprachlich wegen der an ihrem Rande aufgestellten Ringerskulptur auch „Catcherwiese“ genannt.
• Jahrhunderts weniger durch direkte Anwendungen motiviert – es dient als eine Art Spielwiese zur Entwicklung von Optimierungsverfahren.
• Edition Spielwiese ist ein Berliner Spieleverlag.
• 2003 erschien mit Sternenschiff light eine mittlerweile eingestellte Browserversion auf Klaus Teubers Spielwiese und gleichzeitig eine PC-Umsetzung von rockazonga.