Werbung
 Übersetzung für 'Stockwerkeigentum' von Deutsch nach Französisch
immo.
propriété {f} par étages <PPE>
Stockwerkeigentum {n} [schweiz.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stockwerkeigentum' von Deutsch nach Französisch

Stockwerkeigentum {n} [schweiz.]
propriété {f} par étages <PPE>immo.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Casafair ist ein Schweizer Interessenverband, der die Interessen von Hauseigentümern und Besitzern von anderem Wohneigentum (etwa Stockwerkeigentum) vertritt.
  • Zum Sonderrecht gehören Teile eines Grundstücks, die ein Miteigentümer im Stockwerkeigentum ausschliesslich nutzen darf.
  • Bei Stockwerkeigentum gehören die Innenteile der Balkone, nicht aber die Außenteile zum Sonderrecht.
  • Das Miteigentum kann in gewöhnliches Miteigentum und in qualifiziertes Miteigentum, dem so genannten Stockwerkeigentum, aufgeteilt werden.
  • Hervorzuheben sind seine Kommentierungen im Sachenrecht (neben seiner bereits erwähnten Habilitationsschrift die Kommentierung verschiedener Artikel im Basler Kommentar und der Teilband zum Stockwerkeigentum im Berner Kommentar) sowie der drei Mal aufgelegte Grundriss zum Sachenrecht.

  • Das Unternehmen konzentrierte sich auf das Halten von Wohnliegenschaften, das Erstellen und Verkaufen von Wohnüberbauungen in Stockwerkeigentum, Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftenverwaltung und Verkaufsmandate sowie auf das Hypothekargeschäft.
  • Die Mitglieder des Hauseigentümerverbandes können kostenlose telefonische Rechtsauskünft zu Themen wie Nachbarrecht, Stockwerkeigentum oder Mietrecht erhalten.
  • Im objektiven Recht normierte Privilegien sind u. a. das Sonderrecht im Straßenverkehrsrecht in Deutschland und das Sonderrecht im Stockwerkeigentum in der Schweiz und in Liechtenstein.
  • Das Stockwerkeigentum ist kein real geteiltes Stockwerkeigentum im tatsächlichen Sinn des Wortes.
  • Es wurden 59 Ein- und 30 Zweizimmerwohnungen im Stockwerkeigentum erbaut oder an Senioren weitervermietet.

  • 1974 kaufte der SAC das Erd- und Dachgeschoss im Stockwerkeigentum und der Bergführer und Leiter der Bergschule Pontresina, Paul Nigg, der auch als Hüttenwart amtete, die mittleren beiden Geschosse.
  • Ich erinnere nur an die Bundesbeschlüsse über den Grundstückerwerb durch Personen im Ausland; ferner an die Bundesgesetze über den Abzahlungs- und Vorauszahlungsvertrag, über das Miteigentum und das Stockwerkeigentum, über den Arbeitsvertrag.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!