Werbung
 Übersetzung für 'Tag X' von Deutsch nach Französisch
jour {m} JTag {m} X
Teiltreffer
ixième {adj}x-te
xième {adj} [var. orth.] [ixième]x-te
nième {adj} [var. orth.] [énième]x-te
énième {adj}x-te
math.
axe {m} des x
x-Achse {f}
quelconque {adj}x-beliebig
anat.
jambes {f.pl} en X
X-Beine {pl}
math.
axe {m} X
x-Achse {f}
méd.
genou {m} en X
X-Bein {n}
méd.
genou {m} cagneux
X-Bein {n}
méd.
cagneux {adj}
x-beinig
méd.
syndrome {m} de l'X fragile
Fragiles-X-Syndrom {n}
mus.
double dièse {m} <x ou ♯♯>
Doppelkreuz {n} <x ou ♯♯>
x fois {adv} [fam.]x-mal [ugs.]
en X {adj}in X-Form [nachgestellt]
lieu-dit {m} XFlur {f} mit Namen X
en forme de X {adj}x-förmig [auch: X-förmig]
lieu-dit {m} xOrt {m} mit Namen x [Flurname]
en X {adj}x-förmig [auch: X-förmig]
pour la énième fois {adv}zum x-ten Mal [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Termin für die wirtschaftliche Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik und die Einführung der D-Mark an der Saar wurde vor der Bevölkerung lange geheim gehalten und als „Tag X“ hoffnungsvoll erwartet.
  • Juli 1959 (im Volksmund „Tag X“).
  • Juli 1959 („Tag X“) wirtschaftlich der Bundesrepublik Deutschland angeschlossen.
  • Juli 1959 („Tag X“) wirtschaftlich der Bundesrepublik Deutschland angeschlossen.
  • Juli 1959, von den Saarländern heute noch – gemäß der damaligen Terminologie – als „Tag X“ bezeichnet.

  • Juli 1959 („Tag X“) wirtschaftlich der Bundesrepublik Deutschland angeschlossen.
  • Nordkreuz nennt sich eine Gruppe von etwa 40 bis zeitweise 54 rechtsextremen deutschen Preppern, die sich auf einen erwarteten Staatszusammenbruch am „Tag X“ vorbereiten und eine folgende Massentötung von als politische Gegner betrachteten Flüchtlingshelfern geplant haben sollen.
  • Juli 1959 („Tag X“) wirtschaftlich der Bundesrepublik Deutschland angeschlossen.
  • Häufig ist „Sperrfrist“ (x-Tag, x-Uhr: Zeitpunkt der PK) sowie „es gilt das gesprochene Wort“ vermerkt: schließlich kann man sich die Mappen auch zuschicken lassen oder abholen, die nach der PK meist auf der Veranstalter-Homepage auch (für jedermann) online stehen.
  • Juli 1959 („Tag X“) wirtschaftlich der Bundesrepublik Deutschland angeschlossen.

  • Am „Tag X“ des Bombardierungsbeginns demonstrierten erneut weltweit Millionen Menschen dagegen. In vielen deutschen Städten nahmen Schüler während der Schulzeit daran teil.
  • In der Öffentlichkeit wird dies bisher nur punktuell problematisiert, etwa in einem ZDF-Bericht 2004 zum Szenario für den „Tag X“ oder bei den Vorbereitungen zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006.
  • Nach dem „Tag X“ überschwemmten bundesdeutsche Firmen den saarländischen Markt mit ihren Produkten und leiteten den Niedergang vieler saarländischer Produkte und Marken ein.
  • Juli 1959, dem sogenannten „Tag X“.
  • Tag X ([...] , "Kanojo-tachi no X day", dt. „der Tag X von ihr und den anderen“) ist ein Manga von der Mangaka Setona Mizushiro.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!