Übersetzung für 'Ureinwohner Australiens' von Deutsch nach Französisch

Ureinwohner {m} Australiens

aborigène {m} (d'Australie)ethn.

• Als Botschafterin ihres Volkes, der Ureinwohner Australiens, machte sie die australische und die Weltöffentlichkeit auf dessen Situation aufmerksam.
• In besonderer Weise wurden die Aborigines, die Ureinwohner Australiens ins Bild gerückt.
• μέλας "mélas" „schwarz“ und νῆσος "nē̂sos" „Insel“) ist ein vom französischen Entdecker Jules Dumont d’Urville geprägter Begriff für die Bewohner Neuguineas, Neukaledoniens, der Salomonen und (vormals auch für die) Ureinwohner Australiens.
• In diesem Berggebiet befinden sich bedeutsame Kulturstätten der Aborigines, die "Yantanabie Historic Reserve" und das "Yardea National Estate", ein Platz mit Zeichen der Ureinwohner Australiens auf Porphyr.
• Da der Nationalpark seit langer Zeit durch die Aborigines, die Ureinwohner Australiens, besiedelt wurde, gibt es acht bedeutsame kulturelle Plätze, die als schützenswert eingetragen sind.

  ---

• Heute sind es in erster Linie die Aborigines, die Ureinwohner Australiens, die für die Verwendung von Bumerangs in ihrer jahrtausendealten Geschichte und bis in die Gegenwart bekannt sind.
• Mit intensiven Farben, wie die Ureinwohner Australiens sie kennen, führten sie diese zu phantasievollen Bildern.
• Emus waren eine der Nahrungsquellen sowohl der Ureinwohner Australiens, der Aborigines, als auch der frühen europäischen Siedler.
• Der schwarze Balken steht für die schwarzen Ureinwohner Australiens (Aborigines), die auf der roten Erde Australiens leben (roter Balken darunter) und von der gelben Sonne am Leben erhalten werden (gelber Kreis im Zentrum).
• In der Bevölkerung der Ureinwohner Australiens und Amerikas sowie in der Bevölkerung asiatischer Abstammung treten Spalten häufiger auf.

  ---

• Die Ureinwohner Australiens wurden dabei getrennt, die Frauen kamen nach Dorre, die Männer auf die Bernier Island.
• Dargin war der erste Ureinwohner Australiens, der mit dem Didgeridoo weltweit auftrat.
• Wegen des Herstellungsverfahrens abwegig erscheint hingegen eine traditionelle Nutzung des Teebaumöls durch die Ureinwohner Australiens.
• Freud erläutert die Inzestscheu zunächst am Beispiel der Ureinwohner Australiens.
• Die Ureinwohner Australiens und Neuguineas jagten die Ameisenigel ihres Fleisches wegen, wobei insbesondere der Langschnabeligel in Neuguinea als Delikatesse gilt.

  ---

• Auf der Insel fanden sich Hinweise auf eine Besiedlung durch die Ureinwohner Australiens, die Aborigines, im Zeitraum etwa von vor 50.000 bis vor 6.800 Jahren, als durch den Anstieg des Meeresspiegels eine Landverbindung zum Kontinent verschwand.
• Über die damalige Landmasse konnten die Ureinwohner Australiens von Asien einwandern.
• Die Flagge der Aborigines ist das Symbol der Ureinwohner Australiens.
• Die ersten Ureinwohner Australiens (Aborigines) trafen möglicherweise noch auf diese Tiere, aber diese Diskussion wird seit den 1980ern kontrovers in der Wissenschaft geführt, ebenso wie die Gründe für die Aussterbewelle der australischen Megafauna und ob "Homo sapiens" dabei eine Rolle spielte.
• Als Name speziell für die Ureinwohner Australiens wurde es erstmals 1803 schriftlich dokumentiert; inzwischen gilt "Aborigines" im Englischen als abwertend und wird durch "Aboriginal" ersetzt.

  ---