Übersetzung für 'Usanz' von Deutsch nach Französisch

Usanz {f} [schweiz.] [Gepflogenheit] [vorwiegend geschäftlich benutzt]

habitude {f}écon.

• Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.
• Nach kaufmännischer Usanz bewegt sich die Anzahl einer Kleinserie zwischen absolut drei bis hundert Exemplaren.
• Zuvor war es Usanz, dass aristokratische Patrizier für z.
• Nach herrschender Lehre und höchstrichterlicher Rechtsprechung ist Prostitution sittenwidrig und die Vertragserfüllung daher nicht einklagbar, weswegen Vorauszahlung Usanz ist.
• Wie sich herausstellte, lagen die Angebote der Schweizer Hersteller deutlich über dem Budget und den Vorstellungen der Eisenbahngesellschaft, so dass entgegen damaliger Usanz ausnahmsweise ein italienischer Hersteller berücksichtigt wurde.

• Diese Bezeichnung entspricht internationaler Usanz.
• Tramstrecken-Projekte werden in der Planungsphase bei den VBZ gemäss interner Usanz mit einer freien, fiktiven VBZ-Liniennummer bezeichnet, da die endgültigen Linienverknüpfungen oft erst im Laufe der weiteren Arbeiten am Projekt festgelegt werden.
• Auch nach der traditionellen schweizerischen Usanz, Gebirgsgruppen der Alpen nach Kantonen zu benennen, nimmt die Berggruppe im Vierkantonseck eine Sonderstellung ein, sodass die Bezeichnung in der Landesgeographie üblich geworden ist.