Werbung
 Übersetzung für 'Verfahren' von Deutsch nach Französisch
ADJ   verfahren | verfahrener | am verfahrensten
verfahrener | verfahrene | verfahrenes
verfahrenster | verfahrenste | verfahrenstes
NOUN   das Verfahren | die Verfahren
VERB1   verfahren | verfuhr | verfahren
VERB2   sich verfahren | verfuhr sich / sich verfuhr | sich verfahren
SYNO Ansatz | Arbeitsgang | Arbeitsweise | ...
procédé {m}Verfahren {n} [Methode]
26
dr.
procédure {f}
Verfahren {n}
25
dr.
procès {m}
Verfahren {n}
20
tech.
déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
2
s'égarer {verbe} [se perdre (en voiture)]sich verfahren
math.philos.
méthode {f} axiomatique
axiomatisches Verfahren {n}
méd.TechMéd.
imagerie {f} médicale
bildgebendes Verfahren {n}
fin.
autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme]
Reverse-Charge-Verfahren {n}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Verlegeverfahren können grob in vier unterschiedliche Typen gegliedert werden: Dem Zug-/Schleppsystem, dem S-Verfahren, J-Verfahren und R-Verfahren.
  • Das einfachste und älteste Einschrittverfahren ist das explizite Euler-Verfahren.
  • Vollfarbkopierverfahren wurden ursprünglich unterteilt in analoge und digitale Verfahren.
  • Das Tannin-Verfahren (auch "Tannin-Trocken-Kollodiumverfahren" oder "Tannin-Prozess") ist ein Verfahren aus dem Bereich der Fotografie, das das Taupenot-Verfahren verdrängte.
  • Zur Trennung von Kohlenstoffdioxid und Methan bieten sich folgende Verfahren an: Druckwasserwäsche, kryogene Verfahren, Membrantrennverfahren, aber auch Druckwechsel-Adsorption und weitere Verfahren zur Abtrennung von Kohlenstoffdioxid durch Absorption (wie die Aminwäsche oder das Selexol-Verfahren).

  • Iterative Verfahren sind beispielsweise die zur Klasse der Splitting-Verfahren gehörenden Gauß-Seidel- und Jacobi-Verfahren.
  • Das Außerstreitverfahren ist, genauer formuliert, ein „Verfahren außer Streitsachen“, d.
  • Das Gefrierverfahren ist ein Verfahren, das zur Herstellung von künstlich gefrorenen Bodenkörpern dient.
  • Neben dem Hoechster HTP-Verfahren gibt es verschiedene autotherme Hochtemperaturpyrolyseverfahren wie das Sachsse-Bartholomé-Verfahren der BASF, sowie allotherme Verfahren wie das Lichtbogenverfahren der Chemischen Werke Hüls.
  • Während das explizite Euler-Verfahren seit seiner Erfindung ständig verbessert und weiterentwickelt wurde (implizites Euler-Verfahren, Runge-Kutta-Verfahren, Mehrschrittverfahren) und selbst dadurch an praktischer Bedeutung verloren hat, ist Euler-Maruyama mangels entsprechender Alternativen noch immer das in der Praxis dominierende Verfahren.

  • Das Wellman-Lord-Verfahren ist ein regeneratives Verfahren zur Rauchgasentschwefelung. Neben den Kalkwaschverfahren hat dieses Verfahren Bedeutung insbesondere an Raffineriestandorten behalten.
  • Das „Successive Over-Relaxation“-Verfahren (Überrelaxationsverfahren) oder SOR-Verfahren ist ein Algorithmus der numerischen Mathematik zur näherungsweisen Lösung von linearen Gleichungssystemen.
  • In der numerischen Mathematik ist das Jacobi-Verfahren, auch Gesamtschrittverfahren genannt, ein Algorithmus zur näherungsweisen Lösung von linearen Gleichungssystemen.
  • Finite-Differenzen-Methoden (FDM), auch "Finite-Differenzen-Verfahren", "Methoden/Verfahren der endlichen Differenzen" oder schlicht "Differenzenverfahren", sind eine Klasse numerischer Verfahren zur Lösung gewöhnlicher und partieller Differentialgleichungen (DGL).
  • Das eulersche Polygonzugverfahren oder explizite Euler-Verfahren (auch Euler-Cauchy-Verfahren oder Euler-vorwärts-Verfahren) ist das einfachste Verfahren zur numerischen Lösung eines Anfangswertproblems.

  • Bei den Pflanzverfahren wird zwischen Handverfahren, motormanuellen Verfahren und großmaschinellen Verfahren unterschieden.
  • Ritz lieferte mit dem Verfahren von Ritz ein Berechnungsverfahren der Technischen Mechanik und theoretische Vorarbeiten für die Finite-Elemente-Methode (FEM).
  • In der Wärmebehandlung unterscheidet man grundsätzlich zwischen Verfahren, die eine durchgreifende Gefüge­umwandlung bewirken, und Verfahren, die lediglich eine Umwandlung an der Oberfläche eines Werkstücks verursachen.
  • In den einzelnen Ländern galten unterschiedliche Sitzzuteilungsverfahren.
  • Weitere Verfahren mit jeweils 10–20 % Anteil an der Weltproduktion entfallen auf das Natriumtetrahydroborat-Verfahren, Zink­staubverfahren und Amalgam­verfahren.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!