Übersetzung für 'Wisigothe' von Französisch nach Deutsch

Wisigothe {f}

Westgotin {f}hist.

• Il défait une première armée wisigothe commandée par un cousin du roi.
• Plus tard, à l'époque wisigothique, le site est probablement occupé par une église wisigothe.
• Llafranc devint à cette époque un centre important qui perdura jusque sous la domination Wisigothe.
• Devant le temple proto-roman, se trouve l'ancienne chapelle wisigothe du milieu du 7e siècle, construite sous le règne de Wamba pour conserver les restes du martyr San Antolin (Antonin de Pamiers), un noble gaulois-wisigoth, amené de Narbonne en Hispanie en 672 ou 673 par Wamba lui-même.
• Ils ont été les vassaux du califat Omeyyade de Cordoue qui les avait aidés dans leur lutte contre les Banu Qasi, une famille musulmane d'origine wisigothe.

• Rapidement renforcé, ce contingent musulman défait cependant une première armée wisigothe commandée par un cousin du roi, Sancho.
• Les fibules aquiliformes (en forme d'aigle) qui ont été découvertes dans des nécropoles telles que Duraton, Madrona ou Castiltierra (villes de Ségovie), d'une grande importance archéologique, sont un exemple indubitable de la présence wisigothe en Espagne.
• Parmi les douces ondulations du Campo de Zamora se blottit le hameau de El Campillo, au centre duquel se dresse l'église wisigothe de San Pedro de la Nave, datant des environs de 680.
• Après son avènement, Euric défit plusieurs autres roitelets wisigoths en une série de guerres civiles qui lui permit d’unifier la nation wisigothe.
• Il existe des doutes autour de cette basilique wisigothe [...].

• Pélagie (vers 390 - ) est une princesse wisigothe, fille d' [...] , femme du comte Boniface puis du Généralissime de l'Empire Romain, Aetius.
• Brunehaut est la fille d’ [...] , roi des Wisigoths, et de Goswinthe. Étant princesse wisigothe, elle a été élevée dans la religion arienne.
• Egilona ou Egilo (surnommée "Ailo", "Ayluna" et "Umm 'Asim" par les chroniqueurs arabes) est la dernière reine wisigothe d'Espagne, au début du [...].
• L' [...] contient des restes (une fenêtre wisigothe) et est considérée comme l'église la plus ancienne de la province.
• Galswinthe, Galeswinthe ou Galesvinthe, née vers 550 et morte en 568, est une princesse wisigothe devenue reine des Francs par son mariage avec le roi [...].