Werbung
 Übersetzung für 'Zimmer-' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Zimmer | die Zimmer
chambre {f}Zimmer {n} [Schlafzimmer]
350
pièce {f} [salle]Zimmer {n}
237
2 Wörter
tourismeVocVoy.
chambre {f} adaptée aux personnes à mobilité réduite
barrierefreies Zimmer {n}
immo.
pièce {f} meublée
möbliertes Zimmer {n}
immo.
chambre {f} meublée
möbliertes Zimmer {n}
3 Wörter
chambrer qn. {verbe} [enfermer]jdn. ins Zimmer sperren
tourisme
chambre {f} avec petit-déjeuner
Zimmer {n} inklusive Frühstück
4 Wörter
immo.
sous-louer une chambre à qn. {verbe}
an jdn. ein Zimmer untervermieten
tourismeVocVoy.
mettre qc. sur le compte de la chambre {verbe}
etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)
se confiner dans sa chambre {verbe}in seinem Zimmer bleiben
5+ Wörter
VocVoy.
À quelle heure dois-je libérer la chambre ?
(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
La chambre se libère demain.Das Zimmer wird morgen frei.
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
ungeprüft une odeur imprègne la pièceein Duft erfüllt das Zimmer
Il a accroché le tableau dans sa chambre.Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
J'ai réservé une chambre.Ich habe ein Zimmer gebucht.
tourismeVocVoy.
Je souhaiterais réserver une chambre.
Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
Est-ce une chambre avec douche ?Ist eine Dusche im Zimmer?
VocVoy.
Auriez-vous une autre chambre ?
Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
VocVoy.
Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?
Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?
tourismeVocVoy.
une chambre {f} avec douche ou bain
ein Zimmer {n} mit Dusche oder Bad
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Trois chambres à Manhattan [Marcel Carné]
Drei Zimmer in Manhattan
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zimmer-' von Deutsch nach Französisch

Zimmer {n} [Schlafzimmer]
chambre {f}
Zimmer {n}
pièce {f} [salle]

Werbung
barrierefreies Zimmer {n}
chambre {f} adaptée aux personnes à mobilité réduitetourismeVocVoy.
möbliertes Zimmer {n}
pièce {f} meubléeimmo.

chambre {f} meubléeimmo.

jdn. ins Zimmer sperren
chambrer qn. {verbe} [enfermer]

Zimmer {n} inklusive Frühstück
chambre {f} avec petit-déjeunertourisme

an jdn. ein Zimmer untervermieten
sous-louer une chambre à qn. {verbe}immo.
etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)
mettre qc. sur le compte de la chambre {verbe}tourismeVocVoy.
in seinem Zimmer bleiben
se confiner dans sa chambre {verbe}

(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
À quelle heure dois-je libérer la chambre ?VocVoy.
Das Zimmer wird morgen frei.
La chambre se libère demain.
Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
La réunion aura lieu en salle B.
ein Duft erfüllt das Zimmer
ungeprüft une odeur imprègne la pièce
Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
Il a accroché le tableau dans sa chambre.
Ich habe ein Zimmer gebucht.
J'ai réservé une chambre.
Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
Je souhaiterais réserver une chambre.tourismeVocVoy.
Ist eine Dusche im Zimmer?
Est-ce une chambre avec douche ?
Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
Auriez-vous une autre chambre ?VocVoy.
Wo befindet sich das Zimmer mit der Nummer dreihunderteinundneunzig?
Où se trouve la chambre numéro trois cent quatre-vingt-onze ?VocVoy.

ein Zimmer {n} mit Dusche oder Bad
une chambre {f} avec douche ou baintourismeVocVoy.

Drei Zimmer in Manhattan
Trois chambres à Manhattan [Marcel Carné]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die titelgebenden drei Zimmer in Manhattan sind François’ Zimmer, Kays Zimmer und schließlich das Hotelzimmer, in dem die beiden Protagonisten ihre erste gemeinsame Nacht miteinander verbringen.
  • Darüber hinaus ist die Zugänglichkeit der Zimmer auch für Menschen mit Behinderung Bestandteil des Konzepts.
  • Das Verbindungshaus liegt direkt unterhalb des Würzburger Käppeles und verfügt über einen eigenen Ballsaal, ein großes Foyer, das sogenannte "Pfälzer Zimmer", einen neu restaurierten Kneipsaal und in den oberen Stockwerken eine eigene Bibliothek, Computerzimmer und mehrere Zimmer für die studierenden Mitglieder.
  • Es verfügt über 60 Einzelzimmer und drei barrierefreie Zimmer auf fünf Stockwerken.
  • Als Agent 47 bei der Erstürmung seines Hotelzimmers ein Stockwerk tiefer in ein anderes Zimmer entkommt, ist zu sehen, dass zwei Jugendliche im Zimmer das Konsolenspiel "Hitman" spielen.

  • Eine halbe Etage höher befinden sich die Büro- und Konferenzzimmer, Farah Pahlavis Sekretariat, Schlafräume und Zimmer des Dienstpersonals.
  • Auch das Von-der-Leyen-Zimmer, das De-Greiff-Zimmer und das Von-Beckerath-Zimmer erinnern an berühmte Krefelder Familien.
  • Der Name geht auf die Markenbezeichnung "zimmer frame" (kurz "zimmer") des Herstellers Zimmer Biomet Holdings zurück, der im britischen Englisch als Gattungsname für Rollatoren verbreitet ist.
  • Zu besichtigen sind neben dem Innenhof der Festsalon, das Mittlere Zimmer, der Saal der vier Elemente oder der Sirenen, die Loggia, das „Katzen“zimmer, das alte Zimmer und Zimmer der Fee Bema.
  • Daran angeschlossen sind weitere 19 Zimmer im "Casa Nova".

  • Im Erdgeschoss befanden sich 1907 zwei heizbare Zimmer, ein Badezimmer und eine Küche, im ersten und zweiten Stock je fünf heizbare Zimmer, in der Mansarde fünf nicht heizbare Kammern.
  • Die Jugendherberge hat aktuell (2014) 216 Betten in 56 Zimmer, davon 20 Zweitbettzimmer, 20 Vierbettzimmer und 16 Sechsbettzimmer; 7 Zimmer sind rollstuhlgerechte.
  • In dem speziell für Musiker errichteten Häusern sind 20 Wohnungen, 10 Musikzimmer und zwei Übungsräume für Ensemble untergebracht.
  • An einem langen Wohnungsflur befinden sich Bad und Küche, ein Zimmer, sowie am Ende das Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia.
  • Die Zwei- und Dreiraumwohnungen besaßen, erschlossen durch das Wohnzimmer, das als Durchgangszimmer ausgelegt war, ein weiteres Zimmer.

  • Hiltons private Büros befanden sich im Mezzanin des Eingangstraktes, in dem sich auch sieben Beispielzimmer mit Schrankbetten.
  • Darüber hinaus befinden sich im Nordflügel noch zwei weitere Gästezimmer sowie das „Grünlackierte Zimmer“.
  • Das ehemalige Arbeitszimmer des römischen Kaisers Franz I.
  • Insgesamt stehen 53 Gästezimmer mit 120 Betten zur Verfügung: 14 Einzelzimmer, 32 Doppelzimmer, sieben Mehrbettzimmer sowie einigen Familienappartements.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!