Werbung
 Übersetzung für 'ablution' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'ablution | les ablutions
relig.
ablution {f}
(rituelle) Waschung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ablution' von Französisch nach Deutsch

ablution {f}
(rituelle) Waschung {f}relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le vase d'ablution est un récipient utilisé par le prêtre pour se laver les doigts après la communion lorsque le diacre ou l’acolyte à déjà purifié les vases sacrés.
  • Les perirrhanteria, du mot grec περίρραντήριον (« perirrhanterion », περί pour autour et αίνειν pour asperger), sont des bassins sur pied ayant une fonction cultuelle et destinés plus particulièrement à l’ablution rituelle.
  • Daniel est représenté en habit de diacre, portant une serviette et une bassine d'ablution.
  • Cette séance de purification est commémorée dans la religion shintoïste par l'ablution rituelle, le "harai" ou "misogi".
  • Cette forme d'ablution est, en outre recommandée, lors du pèlerinage à la Mecque ou pour la prière du vendredi.

  • Elle contient aussi des salles d'ablution, des sanitaires et une terrasse accessible.
  • Le judaïsme comporte de nombreuses cérémonies de purification rituelle par ablution. Elles sont surtout pratiquées par les Juifs « religieux ».
  • Les trois fontaines et le centre d'ablution étaient alimentés par un système de galeries souterraines ("khettaras" en arabe) qui se terminaient dans une citerne d'où des tuyauteries intérieures en bronze amenaient l'eau aux bassins.
  • Elle est née de l'œil gauche de son père, Izanagi, quand il s'est purifié par ablution à l'embouchure du fleuve Tachibana, à Himuka (actuelle préfecture de Miyazaki), après son retour du pays des morts.
  • ... au pluriel : מקואות mikvaot) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme.

  • Un [...] est un pavillon d'ablution destiné au rite de purification cérémoniel appelé "temizu" dans le shintoïsme.
  • Toute ablution de convenance est défendue, même à l'eau froide ; se laver les doigts à son réveil, pour la prière, après ses besoins, pour des raisons médicales ou parce qu'ils sont salis est autorisé.
  • La religion hindouiste a développé des pratiques complexes d'ablutions, comme l'ont fait ensuite la liturgie yahviste (pour les prêtres pénétrant dans le sanctuaire), puis la religion musulmane (ablutions sèches ou humides).
  • Sont considérés comme Makrouh, l'utilisation d'une grande quantité d'eau lors des purifications rituelles connues sous le nom de Wodzū (ablution partielle, ou de l'abdomen) et ghusl (ablution complète), la consommation d'ail, d'oignon ou de poireau avant d'aller à la mosquée ou de fréquenter d'autres personnes [...] [...] ou le divorce.
  • L'islam distingue trois types d'ablutions : les grandes ablutions (ghusl, [...] , "bain rituel"), les petites ablutions (wodzūʾ, [...] , "ablution") et les ablutions sèches.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!