Werbung
 Übersetzung für 'axé' von Französisch nach Deutsch
ADJ   axé | axée | axés | axées
VERB   axer | axe | avoir axé | axant
math.optiquetech.
axe {m}
Achse {f}
17
2 Wörter
axe {m} essentielSchwerpunkt [einer Handlung]
axe {m} principalHauptachse {f}
trafic
axe {m} routier
Verkehrsader {f}
math.
axe {m} X
x-Achse {f}
math.
axe {m} Y
y-Achse {f}
math.
axe {m} Z
z-Achse {f}
3 Wörter
axe {m} de rotationDrehachse {f}
phys.
axe {m} de rotation
Rotationsachse {f}
tech.
axe {m} de symétrie
Symmetrieachse {f}
math.
axe {m} des x
x-Achse {f}
math.
axe {m} des y
y-Achse {f}
math.
axe {m} des z
z-Achse {f}
4 Wörter
axé sur des résultats {adj}ergebnisorientiert
axé sur la qualité {adj}qualitätsbewusst
axé sur la réussite {adj}erfolgsorientiert
inform.
axé sur les applications {adj}
anwendungs­spezifisch
axé sur un résultat {adj}ergebnisorientiert
axe {m} de la terreErdachse {f}
électr.
éolienne {f} à axe vertical
Vertikalachs-Windturbine {f}
5+ Wörter
pol.
axé sur la stabilité politique {adj}
stabilitätsorientiert
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Quelques liaisons transversales sont également électrifiées en raison de leur trafic. Ces liaisons sont : l'axe Lille - Thionville, l'axe Luxembourg - Dijon, l'axe Strasbourg - Dijon, l'axe Bordeaux - Montpellier et l'axe Le Havre - Amiens. La liaison transversale Nantes - Lyon est en cours d'équipement mais l'électrification est arrêtée à Saincaize car l'itinéraire à électrifier au-delà de cet axe n'a pas encore été désigné.
  • Exemples de moteurs en V montés sur des motocyclettes : Ducati 90° axe transversal, Moto Guzzi 90° axe longitudinal à air, Voxan 72° axe transversal, refroidi par eau, Harley-Davidson et Buell 45° axe transversal refroidi par air.
  • L'axe syntagmatique est une notion fondamentale de linguistique structurale qui fonctionne en association avec l’axe paradigmatique comme en mathématiques l'axe des abscisses et celui des ordonnées.
  • Traditionnellement, une courbe de Wöhler est représentée sur un graphe dont l’axe des ordonnées est l’axe des x et l’axe des abscisses est l’axe des N(x). Celui-ci est en général un axe logarithmique.
  • L’équipe EASTCO a pour principal champ d’étude les cultures et sociétés polynésiennes. Elle comprend quatre axes de recherche : l’axe 1 « Fondements culturels», l’axe 2 « Rencontres », l’axe 3 « Expressions » et l’axe 4 « Transmissions ».

  • Le repère (1) montre un axe longitudinal de clé et le repère (2) un axe tangentiel. Sur l'axe (1), sont guidées deux clés distinctes.
  • L'axe de roulis est l'axe longitudinal de l'appareil, par opposition à l'axe de tangage (axe transversal, sensiblement celui des ailes), et à l'axe de lacet (axe vertical passant par le centre de gravité).
  • L'axe aa' est un axe imaginaire.
  • L'axe rue Surcouf/ rue de la Paix/ rue Gambetta est un autre axe majeur, parallèle à la D 901 mais passant par le cœur de la ville. Il est à la fois un axe routier et un axe commerçant important.
  • Oisemont se trouve sur les routes départementales 936 (ex-RN 336, axe Gamaches / Amiens), 25 (axe Sénarpont / Abbeville) et 29 (axe Feuquières-en-Vimeu / Hornoy-le-Bourg).

  • Le village est traversé par les routes départementales 110 (axe Rambures - Villers-Campsart), 187 (axe Senarpont - Saint-Maulvis) et 195 (axe Oisemont - Arguel).
  • L'axe en question est le premier axe du repère.
  • « L’axe focal » (FF'), aussi appelé « axe principal », passant par les foyers et perpendiculaire aux directrices, est un axe de symétrie de l'ellipse ; il en est de même pour « l'axe secondaire », perpendiculaire à l'axe focal et passant par le « centre de l'ellipse » au milieu du « segment focal » [...].
  • La leadhillite est biaxiale (-) avec l'axe optique Z parallèle à l'axe cristallographique b, et l'axe optique X incliné par rapport à l'axe cristallographique c d'un angle de -5,5° [...].
  • Les fibres musculaires dans un hydrostat musculaire peuvent être orientées dans trois directions différentes : parallèlement à l'axe longitudinal, perpendiculairement à cet axe, et enroulées obliquement autour de cet axe [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!