Werbung
 Übersetzung für 'axe de la terre' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'axe de la terre | -
axe {m} de la terreErdachse {f}
Teiltreffer
astron.géogr.
rotation {f} de la Terre
Erdrotation {f}
géogr.
circonférence {f} de la terre
Erdumfang {m}
astron.
ombre {f} de la Terre
Erdschatten {m}
électr.
conducteur {m} de (mise à la) terre
Erdungs­leiter {m}
dans les entrailles de la terre {adv} [littéraire]im Schoß der Erde [geh.]
entom.T
doryphore {m} de la pomme de terre [Leptinotarsa decemlineata]
Kartoffelkäfer {m}
littérat.F
Voyage au centre de la Terre [Jules Verne]
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
ungeprüft
éduc.
sciences {f.pl} de la vie et de la Terre <SVT>
[Unterricht der Biologie und der Geologie in Frankreich]
axé sur la qualité {adj}qualitätsbewusst
axé sur la réussite {adj}erfolgsorientiert
pol.
axé sur la stabilité politique {adj}
stabilitätsorientiert
la Terre {f}die Erde {f}
électr.
mise {f} à la terre
Erden {n}
électr.
mise {f} à la terre
Nullung {f} [Erdung]
littérat.F
La terre [Émile Zola]
Die Erde
relig.
la Terre sainte [biblique]
das Heilige Land [biblisch]
électr.
mise {f} à la terre
Erdung {f}
axe {m} de rotationDrehachse {f}
tech.
axe {m} de symétrie
Symmetrieachse {f}
phys.
axe {m} de rotation
Rotationsachse {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • C'est principalement l'inclinaison de l'axe de la Terre par rapport au plan de l'écliptique qui est responsable du phénomène des saisons.
  • C'est principalement l'inclinaison de l'axe de la Terre par rapport au plan de l'écliptique qui est responsable du phénomène des saisons.
  • Il étudiait entre autres l'aberration des étoiles et l'inclinaison de l’axe de la Terre et l'autre.
  • Son style, perpendiculaire à la table du cadran et placé dans le plan du méridien local, est parallèle à l'axe de la Terre (pôle Nord-pôle Sud) et se trouve donc incliné par rapport au plan horizontal d'un angle égal à la latitude du lieu .
  • Elles sont la conséquence de la trajectoire elliptique de la révolution de la Terre autour du Soleil et de l’inclinaison du plan de l’écliptique par rapport à l’axe de la Terre.

  • La Terre accomplit sa rotation diurne, l'axe de la Terre restant constamment dans la direction du pôle nord céleste.
  • Du fait de l’inclinaison de l’axe de la Terre sur le plan de son orbite, toutes les régions de la Terre ne sont pas éclairées de la même façon par le Soleil au cours de sa révolution annuelle.
  • À cause de la précession de l'axe de la Terre, l'actuelle étoile polaire ne sera plus utile en ce sens d'ici un millier d'années.
  • Les saisons terrestres sont essentiellement causées par l'inclinaison de l'axe de la Terre par rapport à son plan orbital.
  • Les observations paléontologiques et les simulations informatiques en mécanique planétaire montrent que l'inclinaison de l'axe de la Terre est stabilisée par les effets de marées avec la Lune.

  • Du fait de l'inclinaison de l'axe de la Terre, les levers de Soleil se produisent toujours dans le quadrant nord-est entre l'équinoxe de mars et celui de septembre, et dans le quadrant sud-est entre l'équinoxe de septembre et celui de mars.
  • Du fait de l'inclinaison de l'axe de la Terre, l'équateur céleste est incliné de 23° 26' par rapport au plan de l'écliptique.
  • D'après Regiomontanus, la finalité de Toscanelli était de savoir si l'inclinaison de l'axe de la Terre variait au cours du temps ; il ne reste malheureusement aucune trace écrite de ses recherches.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!