Werbung
 Übersetzung für 'axe de rotation' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'axe de rotation | les axes de rotation
axe {m} de rotationDrehachse {f}
phys.
axe {m} de rotation
Rotationsachse {f}
Teiltreffer
tech.
axe {m} de symétrie
Symmetrieachse {f}
axe {m} de la terreErdachse {f}
phys.tech.
vitesse {f} (de rotation)
Drehzahl {f}
pol.
principe {m} de rotation
Rotationsprinzip {n}
mouvement {m} de rotationDrehbewegung {f}
phys.tech.
couple {m} de rotation
Drehmoment {n}
phys.tech.
moment {m} de rotation
Drehmoment {n}
phys.tech.
sens {m} de rotation
Drehrichtung {f}
astron.géogr.
rotation {f} de la Terre
Erdrotation {f}
math.optiquetech.
axe {m}
Achse {f}
17
axe {m} principalHauptachse {f}
axe {m} essentielSchwerpunkt [einer Handlung]
math.
axe {m} X
x-Achse {f}
math.
axe {m} Y
y-Achse {f}
math.
axe {m} Z
z-Achse {f}
trafic
axe {m} routier
Verkehrsader {f}
math.
axe {m} des y
y-Achse {f}
math.
axe {m} des x
x-Achse {f}
math.
axe {m} des z
z-Achse {f}
rotation {f}Umdrehung {f} [um eigene Achse]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les boussoles faisaient usage du champ magnétique terrestre, qui se trouve être aujourd'hui à peu près aligné avec l'axe de rotation terrestre, raison pour laquelle une boussole, en indiquant le pôle magnétique, indique aussi (quoique approximativement) la direction du pôle géographique terrestre.
  • Si on augmente la portance des pales lorsqu'elles passent derrière le rotor, leur plan de rotation s'incline vers l'avant, grâce à une articulation en battement reliant chaque pale à l'axe de rotation, et l'inclinaison de la portance produit la composante horizontale nécessaire.
  • Une étoile polaire est, de façon générale en astronomie, une étoile visible à l’œil nu se trouvant approximativement dans l'alignement de l’axe de rotation d’une planète, en particulier la Terre.
  • Du fait de sa position quasiment confondue avec la direction de l'axe de rotation terrestre, toutes les autres étoiles du ciel paraissent tourner autour d'elle, et dans l'hémisphère nord elle ne se couche jamais, tandis qu'elle n'est jamais visible dans l'hémisphère sud.
  • La rotation terrestre entraîne un mouvement des constellations autour des pôles nord et sud célestes, alignés avec l'axe de rotation terrestre.

  • Il faut préciser ici que l'expression "axe de rotation" est en réalité une simplification : c'est l'axe de figure qui est modifié (...).
  • L'axe de rotation de la Terre possède une inclinaison de 23°, ce qui cause l'apparition des saisons.
  • Deux jets de plasma extrêmement énergétiques sont émis le long de l'axe de rotation de l'étoile à une vitesse proche de celle de la lumière.
  • Si la Terre était parfaitement indéformable (= rigide), on observerait une précession de l'axe de rotation par rapport à l'axe de figure avec une période de 305 jours, appelée « période d'Euler ».
  • Le codeur rotatif est un capteur de position angulaire lié mécaniquement à l'axe de rotation du système sur lequel on travaille.

  • Les magnétosphères d'Uranus et de Neptune ont été découvertes et présentent un décalage important par rapport aux l'axe de rotation de ces planètes, ce qui suggère une source très différente de celle des autres magnétosphères.
  • Cas unique dans le Système solaire, son axe de rotation est pratiquement dans son plan de révolution autour du Soleil [...] et ses pôles Nord et Sud se trouvent donc là où la plupart des autres planètes ont leur équateur.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!