Übersetzung für 'belle-fille' von Französisch nach Deutsch

belle-fille {f}

Stieftochter {f}

Schwiegertochter {f}

• Clodia Pulchra, belle-fille de Marc Antoine, qu'il répudie l'année suivante pour épouser Scribonia et peu après Livie.
• Laurent Wauquiez accuse Jean-Jack Queyranne d'avoir favorisé l'embauche de sa belle-fille au sein du bureau de l'association à Shanghai.
• Par ailleurs, la belle-fille de Jean-Claude Guibal était sa cheffe de cabinet jusqu'à la loi de 2017 interdisant les emplois familiaux : elle alors est nommée directrice générale de la SPL, société gérant les ports de Menton, à qui la commune avait externalisé la gestion du littoral, et qui gère d'importants marchés de grands travaux et des concessions de plage.
• "« Aujourd'hui je voulais être la plus belle fille du monde.
• Dans cette logique, peu avant sa mort, il fait détruire par sa belle-fille Blanche de nombreux tableaux.

  ---

• Cette même année où il a obtenu le premier prix de comédie avec Francis Perrin, François Truffaut qui l'avait remarqué au Conservatoire dans sa prestation de "Léonce et Léna" de Büchner, aux côtés de Jacques Spiesser, lui offre son premier grand rôle au cinéma dans "Une belle fille comme moi".
• "Une belle fille comme moi" est un film français réalisé par François Truffaut, sorti en 1972.
• Jeanne Manson poursuit sa belle fille pour diffamation.
• Sa belle fille, Kamichetty Savithiry et son petit-fils, Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao, furent députés de Yanaon.
• Le producteur Paul Fox (qui avait travaillé avec le groupe The Sugarcubes) lui présenta la harpiste jazz Corky Hale (la collaboration a été acceptée par cette dernière parce que sa belle-fille était fan du groupe The Sugarcubes, et qu'elle insista pour qu'elle travaille avec elle).

  ---

• Craignant de subir le même sort tragique que son cousin le tsar de Russie et ne pouvant sans risque pour sa vie regagner Berlin, il se réfugia aux Pays-Bas, État neutre, et s'installa à Doorn sous la protection de la reine Wilhelmine, tante par alliance de sa belle-fille la Kronprinzessin Cecilie qui était restée à Berlin avec ses enfants auprès de la Kaiserin.
• ... épouse une sœur puis une belle-fille du Prince Noir).
• En 2019, Tatiana Vialle publie "Belle-fille", témoignage sur la relation entre sa mère, Sonia Laroze et Jean Carmet.
• Deux personnages vont voir au cinéma le film "Une belle fille comme moi", de François Truffaut.
• Sa marraine est Helen Taylor, fille d'Harriet Taylor Mill et belle-fille de Mill.

  ---

• En 2020, ses belle-fille et petite-fille, Pascale et Marie Mourrut, reprennent la mercerie familiale et lui donnent le nom de [...] en son souvenir.
• Quant à la troisième belle-fille, la comtesse Jeanne de Bourgogne et d'Artois, femme du futur [...] , elle est enfermée à Dourdan pour avoir gardé ce secret.
• Sa fille Cornelia, sa belle-fille Marguerite et sa petite-fille Titia sont à ses côtés quand il meurt le [...] à Amsterdam.