Übersetzung für 'bildungs­roman' von Deutsch nach Französisch

Bildungs­roman {m}

roman {m} d'apprentissagelittérat.

• Ivo Braak illustriert seine Unterscheidung zwischen Bildungsroman und psychologischem Roman durch zwei Goethe-Texte, die jeweils eines der beiden Subgenres repräsentieren: "Die Leiden des jungen Werthers" sind laut Braak ein psychologischer Roman, während "Wilhelm Meisters Lehrjahre" als Bildungsroman zu verstehen seien.
• Sein erstes Buch war der Bildungsroman "The Early History of Jacob Stahl" (1911), erster Teil einer Trilogie mit den Fortsetzungen "A Candidate for Truth" (1912) und "The Invisible Event" (1915).
• Stifters Bildungsroman "Der Nachsommer" ist jedoch tatsächlich nicht der Biedermeierzeit zuzurechnen.
• Der FAZ-Rezensent Steffen Gnam nannte ihn einen „wunderbaren Bildungsroman“.
• Ein moderner Bildungsroman, der sich direkt auf die Tradition der Gattung bezieht, ist "Der kurze Brief zum langen Abschied" von Peter Handke, der 1972 erschien.

• Gustav Freytag folgte unter anderem mit seinem zu seiner Zeit meistgespielten Lustspiel "Die Journalisten" und in dem Bildungsroman und Bestseller "Soll und Haben" antisemitischen Stereotypen und Klischees und gab damit Beispiele für literarischen Antisemitismus.
• Frau Paula Trousseau ist ein Bildungsroman von Christoph Hein aus dem Jahr 2007.
• Hutchins' Stil auch mit dem "nouveau roman" verglichen wurde. Ihr bekanntester Titel ist der Bildungsroman "Victorine" von 1959.
• Als Bildungsroman, also als Geschichte einer Persönlichkeitsentwicklung, ist "Die neuen Bekenntnisse" ein Buch über den wachsenden Skeptizismus des 20.
• Bunyans Buch bildet einen Meilenstein der religiösen Erbauungsliteratur. Es hatte auf die Entwicklung der fiktionalen Literatur wie auf den modernen Bildungsroman maßgeblichen Einfluss.

• Den Begriff „Bildungsroman“ prägte Morgenstern in einigen seiner Festvorträge, er bezeichnete ihn als den „vornehmsten und das Wesen des Romans im Gegensatz des Epos am tiefsten erfassenden besonderen Art desselben“.
• Reinhard Baumgart betont in seiner Rezension für Die Zeit die besondere Form, die Genazino dem Konzept Bildungsroman gebe.
• Dieser von Goethe in seinem Bildungsroman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" geprägte Begriff steht für eine vorbildliche Erziehungsgemeinschaft.
• Poet X (Originaltitel: "The Poet X") ist ein Jugend- und Bildungsroman der amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Acevedo.