Werbung
 Übersetzung für 'buzz' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le buzz | les buzz
buzz {m} [fam.]Wirbel {m} [Rummel]
9
buzz {m} [fam.]Hype {m} [spektakuläre Werbung, Medienrummel]
3
buzz {m} [fam.]Rummel {m} [ugs.] [Wirbel]
2
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Il est d'usage de parler de « bad buzz » ou de « buzz négatif » lorsque le bouche à oreille s'avère contre-productif, c'est-à-dire lorsque les propos relayés concernant une personne, un produit, un phénomène...
  • Raymond a réussi à faire le buzz sur Internet et va voir sa coopérative peu avant le départ de ses poules pour les persuader d'acheter les œufs de l'exploitation qui fait le buzz sur Internet.
  • en écoute et en téléchargement gratuit sur la plateforme SoundCloud afin de créer du buzz autour de CL -qui se lance aux États-Unis- et de son album à venir, d'où le nom « "buzz single" ».
  • En avril 2022, Dove Cameron revient avec un nouveau titre "Boyfriend" qui fait le buzz sur le réseau social TikTok et compte plus de 200 millions de stream et se place dans les tops de nombreuses radios nationales et internationales.
  • Pour le sociologue François Jost, le buzz qui s'est développé autour de la phrase de Nabilla n'est rien d'autre que la réactivation de ce qui avait fait le succès du premier "Loft Story", NRJ 12 créant le buzz pour qu'on parle d'elle.

  • C’est pour cela qu’il est question d’un buzz positif ou d’un buzz négatif autour d’une campagne.
  • Dobro jutro !: programme du matin avec actualités, buzz, ...
  • Son principal succès, en 1957, est le titre « Buzz-buzz-buzz » interprété par les Hollywood Flames.
  • Mozinor a même réalisé une parodie du système médiatique du "buzz" dans une vidéo intitulée "Le Buzz (Tutoriel #2)", sous-titrée « Apprendre à réaliser une vidéo qui buzzouille ».
  • Le « Buzz » est une alerte à envoyer pour avertir un utilisateur Nimbuzz que vous souhaitez rentrer en contact avec lui, quand il est hors ligne.

  • Cette technique permet un meilleur « "sustain" », pas de bruit (« "buzz" », « "hum" »).
  • Nouvelle journée pour les habitants (...). Le téléphone rouge sonne afin d'offrir un buzz gratuit au couple qui danse le plus beau slow ; c'est Julien et Anaïs qui gagnent le buzz gratuit.
  • Alicia participe en [...] à l'émission "Africa buzz sports" sur TéléSud.
  • Damien Bancal a par ailleurs fondé le site web stars-buzz.com [...] , mêlant information "people" et nouvelles technologies.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!