Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cafe' von Französisch nach Deutsch
café {adj}kaffeebraun
8
Substantive
cuis.
café {m}
Kaffee {m}
2431
cuis.
café {m} [établissement]
Café {n}
194
cuis.
café {m} [établissement]
Kneipe {f} [ugs.]
10
2 Wörter: Substantive
cuis.
café {m} crème
Sahnekaffee {m}
cuis.
café {m} crème
Kaffee {m} mit Sahne / Milch [aufgeschäumt]
alim.
café {m} décaféiné
entkoffeinierter Kaffee {m}
cuis.
café {m} décaféiné <déca>
koffeinfreier Kaffee {m}
cuis.
café {m} filtre
Filterkaffee {m}
cuis.
café {m} frappé
eisgekühlter Kaffee {m}
cuis.
café {m} glacé
Eiskaffee {m}
cuis.
café {m} glacé
eisgekühlter Kaffee {m}
ungeprüft
cuis.
café {m} gourmand
[Kaffee im Restaurant mit 3-4 süßen Häppchen auf einer Platte]
cuis.
café {m} instantané
Instantkaffee {m}
cuis.
café {m} liégeois
Eiskaffee {m}
cuis.
café {m} moulu
gemahlener Kaffee {m}
cuis.VocVoy.
café {m} nature [rare]
Kaffee {m} ohne Zucker [oder sonstige Zusätze]
cuis.
café {m} noir
schwarzer Kaffee {m}
cuis.
café {m} serré
starker Kaffee {m} [Espresso ristretto]
cuis.
café {m} soluble
löslicher Kaffee {m}
café-théâtre {m}Kleinkunstbühne {f}
pause {f} caféKaffeepause {f}
pause-café {f}Kaffeepause {f}
pauses-café {f.pl}Kaffeepausen {pl}
cuis.
pousse-café {m} [fam.]
Digestif {m}
3 Wörter: Verben
faire du café {verbe}Kaffee kochen
faire du café {verbe}Kaffee machen
3 Wörter: Substantive
cuis.
café {m} au lait
Milchkaffee {m}
café {m} bien tassé [fam.]starker Kaffee {m}
cuis.
café {m} en grains
ungemahlener Kaffee {m}
cuis.
café {m} en poudre
Pulverkaffee {m}
cuis.
café {m} en poudre
Kaffeepulver {n}
cuis.
capsule {f} de café
Kaffeekapsel {f}
cuis.
crème {f} à café
Kaffeerahm {m} [schweiz.] [Kaffeesahne]
alim.
crème {f} à café
Kaffeesahne {f}
cuis.
cuillère {f} à café
Teelöffel {m}
cuis.
cuillère {f} à café
Kaffeelöffel {m}
cuis.
cuillerée {f} à café
Teelöffel {m} [Inhaltsangabe]
cuis.
cuillerée {f} à café
Kaffeelöffel {m} [Inhaltsangabe]
cuis.
dosette {f} de café
Kaffeepad {n}
cuis.
dosette {f} de café [capsule]
Kaffeekapsel {f}
filtre {m} à caféKaffeefilter {m}
cuis.
grain {m} de café
Kaffeebohne {f}
machine {f} à caféKaffeemaschine {f}
cuis.
marc {m} de café
Kaffeesatz {m}
moulin {m} à caféKaffeemühle {f}
cuis.
tasse {f} à café
Kaffeetasse {f}
4 Wörter: Andere
On va au café ?Wollen wir ins Café?
4 Wörter: Substantive
cuis.
cuillerée {f} à café bombée
gehäufter Teelöffel {m}
cuis.
cuillerée {f} à café rase
gestrichener Teelöffel {m}
un bol {m} de caféeine Schale {f} Kaffee
5+ Wörter: Andere
Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
Je prends juste une tasse de café.Ich trinke nur eine Tasse Kaffee.
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
Fiktion (Literatur und Film)
littérat.F
Dans le café de la jeunesse perdue [Patrick Modiano]
Im Café der verlorenen Jugend
artsF
Dans un café [Gustave Caillebotte]
Im Café
56 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cafe' von Französisch nach Deutsch

café {adj}
kaffeebraun

café {m}
Kaffee {m}cuis.
Werbung
café {m} [établissement]
Café {n}cuis.

Kneipe {f} [ugs.]cuis.

café {m} crème
Sahnekaffee {m}cuis.

Kaffee {m} mit Sahne / Milch [aufgeschäumt]cuis.
café {m} décaféiné
entkoffeinierter Kaffee {m}alim.
café {m} décaféiné <déca>
koffeinfreier Kaffee {m}cuis.
café {m} filtre
Filterkaffee {m}cuis.
café {m} frappé
eisgekühlter Kaffee {m}cuis.
café {m} glacé
Eiskaffee {m}cuis.

eisgekühlter Kaffee {m}cuis.
café {m} gourmand
ungeprüft [Kaffee im Restaurant mit 3-4 süßen Häppchen auf einer Platte]cuis.
café {m} instantané
Instantkaffee {m}cuis.
café {m} liégeois
Eiskaffee {m}cuis.
café {m} moulu
gemahlener Kaffee {m}cuis.
café {m} nature [rare]
Kaffee {m} ohne Zucker [oder sonstige Zusätze]cuis.VocVoy.
café {m} noir
schwarzer Kaffee {m}cuis.
café {m} serré
starker Kaffee {m} [Espresso ristretto]cuis.
café {m} soluble
löslicher Kaffee {m}cuis.
café-théâtre {m}
Kleinkunstbühne {f}
pause {f} café
Kaffeepause {f}
pause-café {f}
Kaffeepause {f}
pauses-café {f.pl}
Kaffeepausen {pl}
pousse-café {m} [fam.]
Digestif {m}cuis.

faire du café {verbe}
Kaffee kochen

Kaffee machen

café {m} au lait
Milchkaffee {m}cuis.
café {m} bien tassé [fam.]
starker Kaffee {m}
café {m} en grains
ungemahlener Kaffee {m}cuis.
café {m} en poudre
Pulverkaffee {m}cuis.

Kaffeepulver {n}cuis.
capsule {f} de café
Kaffeekapsel {f}cuis.
crème {f} à café
Kaffeerahm {m} [schweiz.] [Kaffeesahne]cuis.

Kaffeesahne {f}alim.
cuillère {f} à café
Teelöffel {m}cuis.

Kaffeelöffel {m}cuis.
cuillerée {f} à café
Teelöffel {m} [Inhaltsangabe]cuis.

Kaffeelöffel {m} [Inhaltsangabe]cuis.
dosette {f} de café
Kaffeepad {n}cuis.
dosette {f} de café [capsule]
Kaffeekapsel {f}cuis.
filtre {m} à café
Kaffeefilter {m}
grain {m} de café
Kaffeebohne {f}cuis.
machine {f} à café
Kaffeemaschine {f}
marc {m} de café
Kaffeesatz {m}cuis.
moulin {m} à café
Kaffeemühle {f}
tasse {f} à café
Kaffeetasse {f}cuis.

On va au café ?
Wollen wir ins Café?

cuillerée {f} à café bombée
gehäufter Teelöffel {m}cuis.
cuillerée {f} à café rase
gestrichener Teelöffel {m}cuis.
un bol {m} de café
eine Schale {f} Kaffee

Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?
Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
Je prends juste une tasse de café.
Ich trinke nur eine Tasse Kaffee.
On a pris un café à l'entracte.
Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.

Dans le café de la jeunesse perdue [Patrick Modiano]
Im Café der verlorenen Jugendlittérat.F
Dans un café [Gustave Caillebotte]
Im CaféartsF
  • Café {n} = café {m} [établissement]
  • Wollen wir ins Café? = On va au café ?
  • Im Café = Dans un café [Gustave Caillebotte]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • La scène du début où Hoyt rencontre Harris au café est tourné au "Quality Cafe", ancien café fermé en 2006, à Downtown Los Angeles.
  • Le café Prinzess (café Princesse) est un café historique situé à Ratisbonne en Bavière. Il s'agit du premier café ouvert en Allemagne, puisqu'il date de 1686.
  • Dans Oxleas Meadow se trouve un café, bâtiment en brique appartenant au Borough de Greenwich. Des toilettes publiques pour hommes et femmes sont également situées dans ce bâtiment et sont disponibles pendant les heures d'ouverture du café. La partie café du bâtiment est louée à l'exploitant du café .
  • Le café Castillo est une variété de café colombien.
  • Le café en dosette, appelé aussi café encapsulé dans une de ses variantes, est une des solutions utilisées pour commercialiser le café, constituant à le vendre dans un emballage (capsule ou dosette souple) qui s'adapte à la machine à café.

  • Dans les années 1930, l'Office brésilien du café cherche à écouler ses stocks de grains de café brut. Il demande à Nestlé de développer des « cubes de café » qui par simple adjonction d'eau chaude devrait permettre d'avoir instantanément un café.
  • C’est un bar-restaurant dépendant du complexe culturel. Il s’y déroule régulièrement des débats (café-philo, café-histoire, café-internet, café-citoyen, cafés des sciences…). Certaines conférences sont retransmises dans la salle du café des Champs libres.
  • Pour les Vénézuéliens, même le café expresso mélangé à suffisamment d'eau, ou le café infusé avec beaucoup d'eau, ce qui le rend très clair, est appelé guarapo, café aguarapado (ou apocopado comme café aguarapa'o) ou guayoyo.
  • Mike Hogan et son épouse Siobhan ouvrent un café sur la rue Catherine à Limerick, The Sage Café, à la mi- [...]. Le café primé ferme ses portes le [...].
  • Mazagran, également café mazagran, est une boisson légèrement sucrée, à base de café. Le mazagran est considéré comme l'origine du café glacé [...].

  • Les Philippines sont l'un des rares pays qui produisent les quatre principaux viable variétés de café; "café Arabica", "Liberica" (Barako), "Excelsa" et "Robusta". 90 % du café produit dans le pays est "Robusta". Il y a eu des efforts pour revitaliser l'industrie du café.
  • Le moulin à café est un appareil qui permet de moudre des grains de café. Le passionné et collectionneur de moulins à café est un mylokaphephile. Les premiers moulins à café apparaissent au [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!