⇄ 

Übersetzung für 'cerebral' von Französisch nach Deutsch

cérébral {adj}

Gehirn-anat.

Hirn-anat.

zerebralanat.méd.

cerebral [fachspr.]méd.

Werbung

cérébral {adj} [intellectuel]

geistig

cérébral {adj} [personne]

vom Verstand geleitet

---

cérébral {m}

Verstandesmensch {m}philos.

---

tronc {m} cérébral

Hirnstamm {m}anat.

---

accident {m} vasculaire cérébral <AVC>

Schlaganfall {m}méd.

hématome {m} intra-cérébral

intrazerebrales Hämatom {n}méd.

• cerebral [fachspr.] = cérébral

• En collaboration avec Giuseppe Moruzzi et Horace Winchell Magoun, elle établit que le tronc cérébral contient des neurones qui conditionnent la conscience et la posture du centre cérébral, et confèrent à l'état conscient le contrôle de la base physique.
• La plus sévère avec absence totale de clivage cérébral et un ventricule cérébral unique. Les deux ventricules latéraux du cerveau fusionnent en un seul.
• Un accident ischémique constitué est une forme d'accident vasculaire cérébral caractérisée par une atteinte définitive et plus ou moins étendue du tissu cérébral en rapport avec une anomalie de la vascularisation.
• Dans la mort cérébrale, d'un point de vue histologique, le tissu cellulaire cérébral est nécrotique. Les causes de cette nécrose (ou "mort cellulaire accidentelle") sont principalement l'œdème cérébral, l'hypertension intracrânienne, et l'arrêt de la vascularisation cérébrale. Bien que certains physiologistes aient proposé que la perte des fonctions néocorticales soit elle aussi intégrée à l'état de mort cérébrale, la définition requiert encore une destruction corticale et du tronc cérébral.
• L'imagerie permet également de visualiser le retentissement de la thrombose sur le tissu cérébral (œdème cérébral) et les éventuelles complications (infarctus, hémorragie, hydrocéphalie), et peut parfois orienter vers la cause responsable de la thrombose (méningite, tumeur).

• L’infarctus cérébral, appelé aussi accident ischémique cérébral, est un type d'accident vasculaire cérébral. C'est un déficit neurologique soudain d'origine vasculaire causé par un infarctus au niveau du cerveau.
• Il a établi la propriété suivante : lorsqu'un neurone cérébral A est relié directement à un neurone cérébral B, il existe toujours une liaison, soit directe soit indirecte, allant également de B vers A.
• Le tissu cérébral est composé de deux types de cellules, les neurones et les cellules gliales. Les neurones jouent un rôle prépondérant dans le traitement de l'information nerveuse tandis que les cellules gliales, ou cellules de soutien, assurent diverses fonctions annexes dont le métabolisme cérébral. Bien que ces deux types de cellules soient en même quantité dans le cerveau, les cellules gliales sont quatre fois plus nombreuses que les neurones dans le cortex cérébral.
• À la différence de beaucoup d'autres cellules au cours de l'embryogenèse, les cellules du cortex cérébral ne se différencient pas au niveau du cortex cérébral mais à distance, elles devront donc migrer vers le cortex cérébral.
• Ces plantes inhibent l'hémisphère cérébral gauche où siègent les fonctions épi-critiques et la rationalité et activent l'intuition, fonction de l'hémisphère cérébral droit.

• Le décès, généralement sous trois jours, est le plus souvent provoqué par un effondrement du flux sanguin cérébral lié à l'augmentation de la pression dans la boîte crânienne (tableau d'hypertension intracrânienne aiguë) (œdème cérébral, méningite, encéphalite).
• Dans le pire des cas, l'hématome peut se rompre dans un ventricule cérébral, constituant une [...] , facteur supplémentaire d'hypertension intracrânienne et de risque d'engagement cérébral.
• En 1857, il retourna dans sa ville natale de Stettin. En 1862, il subit son premier accident vasculaire cérébral ; Robert Prutz décède en 1872 des suites d'un deuxième accident vasculaire cérébral.