Werbung
 Übersetzung für 'ci-dessous' von Französisch nach Deutsch
ci-dessous {adv}unten
ci-dessous {adv}nachstehend
ci-dessous {adv}untenstehend
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ci-dessous' von Französisch nach Deutsch

ci-dessous {adv}
unten

nachstehend

untenstehend
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • La liste ci-dessous ne doit donc être prise qu'à titre indicatif.
  • Le tableau ci-dessous présente les différentes façons d'écrire les nombres en japonais.
  • Ces limitations sont largement compensées par différentes méthodes d'accroissement du parallélisme des processeurs (voir ci-dessous).
  • Le tableau ci-dessous montre l’importance de la consommation par secteur d'utilisation dans le monde occidental (en %).
  • Les valeurs listées ci-dessous sont des valeurs dont on a remarqué qu'elles semblaient constantes et indépendantes de tous paramètres utilisés, et que la théorie suppose donc "réellement" constantes.

  • Les durées de jeu et les dimensions des lignes du terrain varient souvent en fonction des championnats et des ligues organisatrices : le règlement présenté ci-dessous comprend les normes internationales (FIBA) et nord-américaines (NBA).
  • Le tableau ci-dessous indique les principales communes des Alpes-de-Haute-Provence dont les résidences secondaires et occasionnelles dépassent 10 % des logements totaux.
  • Les plus fameux d'entre eux sont indiqués ci-dessous après l'espèce à laquelle ils sont rattachés.
  • Comme illustré par le tableau d'exemples ci-dessous, le débit maximal dans le sens descendant dépend du mode de modulation utilisé (ADSL1 / ADSL2 / ADSL2+) et de l'atténuation totale subie par les signaux durant leur trajet sur la ligne de l'abonné.
  • Les principaux avantages et inconvénients par rapport aux ampoules classiques sont listés ci-dessous.

  • Ci-dessous quelques exemples de différences de phonologie.
  • La transcription des tonèmes suit le procédé ci-dessous.
  • Toutefois, les francophones qui apprennent l'allemand rencontrent généralement quelques difficultés, listées ci-dessous.
  • Dans les tableaux ci-dessous, les symboles qui ne font pas partie de l'Alphabet Phonétique International sont indiqués entre parenthèses.
  • , il est répertorié dans le tableau ci-dessous et non dans la section précédente.

  • Le tableau ci-dessous donne les résultats des élections municipales anversoises depuis 1982, première élection depuis la fusion des communes.
  • La consommation mondiale de caféine a été estimée à [...]. Une fois dans le corps, elle a une chimie complexe et agit au travers des différents mécanismes décrits ci-dessous.
  • Dans la présentation formelle ci-dessous, [...] est le vocabulaire de la grammaire, composé des symboles terminaux et non-terminaux, [...] est l'ensemble des symboles non-terminaux, et [...] est le mot vide.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!