Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'd.' von Französisch nach Deutsch
d'argent {adj}silbern
2245
d'or {adj}golden
2236
d'abord {adv}zuerst
643
D'accord.Einverstanden.
391
d'ailleurs {adv}außerdem
369
auparavant {adv} [tout d'abord]vorher [zuvor]
264
d'où {adv}woher
239
d'ailleurs {adv}übrigens
210
d'après {adv}gemäß
127
étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]ausländisch
124
d'habitude {adv}normalerweise
106
d'autant {adv}gleichermaßen
75
d'abord {adv}zunächst [anfangs]
73
d'emblée {adv}sogleich
64
D'accord. [D'acc]Okay. [O. K., o. k.]
54
d'après {adv}laut [gemäß]
54
d'affilée {adv}hintereinander [zeitlich]
53
D'accord ?Einverstanden?
46
d'office {adv} [par voie d'autorité]zwangsweise
46
d'où {adv} [introduit une conséquence]daher [deswegen]
46
d'habitude {adv}gewöhnlich [normalerweise]
39
d'enfer {adj}geil [ugs.] [toll]
32
d'abord {adv}zuvor
28
honteux {adj} [d'une personne]beschämt
27
d'occasion {adj}gebraucht [aus zweiter Hand]
25
d'envergure {adj}aufwändig [Rsv.] [aufwendig]
20
indien {adj} [d'Inde]indisch
20
d'acier {adj}stählern
19
d'autre {adv}sonst
19
d'affaires {adj}Geschäfts-
18
premièrement {adv} [d'abord]zunächst
18
d'habitude {adv}üblicherweise
16
d'alors {adj}damalig [attr.]
15
d'après qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [gemäß]
15
d'emprunt {adv}geliehen
14
d'affilée {adv} [l'un après l'autre]pausenlos [hintereinander]
13
d'avance {adv} [distance]voraus [Strecke]
12
d'accord {adv}einig
11
d'aucuns {pron} [littéraire] [certains]einige
11
d'aplomb {adv}lotrecht
9
d'ici {adj}hiesig
9
d'urgence {adj}dringend [Operation]
9
indien {adj} [d'Amérique]indianisch
9
d'actualité {adj}aktuell
8
d'abord {adv}erst [zuerst, zunächst]
6
d'après {adv}nach [gemäß]
6
d'après qn. {prep}jdm. zufolge
6
d'actualité {adj}zeitgemäß
5
d'apparat {adj}prunkvoll
5
d'exception {adj}außergewöhnlich
5
d'alentour {adv}umliegend
4
d'actualité {adj}heutig
3
d'airain {adj} [littéraire]ehern [geh.]
3
d'équerre {adj}rechtwinklig
3
d'ouate {adj}Watte-
3
impérial {adj} [d'Empire]kaiserlich
3
d'appoint {adj}zusätzlich
2
d'emprunt {adv}geborgt
2
d'occasion {adj}secondhand
2
nombreux {adj} [avec beaucoup d'enfants]kinderreich
2
aixois {adj} [d'Aix-la-Chapelle]Aachener
D'accord.In Ordnung. [Einverstanden.]
d'acompte {adv} {adj}a conto <a c.> [italienisch] [Akonto]
filmthéâtre
d'acteur {adj}
schauspielerisch
mil.
d'active {adj}
aktiv
d'actualité {adj}topaktuell
d'affilée {adv}am Stück [zeitlich]
d'ailleurs {adv}im Übrigen
d'alentour {adv}in der Umgebung
d'antan {adv}von einst
d'antan {adv}von früher
d'aplomb {adv}im Lot
d'apparatPrunk-
d'appoint {adj}Neben-
d'appoint {adj}Beistell-
d'autorité {adv}eigenmächtig
d'autrui {adv}von anderen [Personen]
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
d'avance {adv}vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
d'emblée {adv}auf Anhieb
d'emblée {adv}von vornherein
d'emblée {adv}ohne Weiteres [auch: ohne weiteres] [auf Anhieb]
d'envergure {adj}von Format
d'équerre {adj}im rechten Winkel
d'icivon hier (aus)
ungeprüft d'occasion {adj}Gebraucht-
d'occasion {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
dr.
d'office {adv}
von Amts wegen
d'osier {adj}aus Korb
d'où {adv}von wo aus
unit
déci- {prefix} <d>
dezi- <d>
Verben
prévenir qn. {verbe} [d'un danger]jdn. warnen [vor einer Gefahr]
171
s'évader {verbe} [d'un lieu]ausbrechen [aus einem Ort]
42
démissionner {verbe} [d'une fonction]zurücktreten [von einem Amt]
30
déposer qn. {verbe} [d'un véhicule]jdn. absetzen [mit dem Auto]
17
Substantive
bout {m} [d'un objet]Ende {n} [räumlicher Abschluss]
351
puits {m} [d'eau]Brunnen {m}
198
branche {f} [d'arbre]Ast {m}
174
bouton {m} [d'habit, de porte, d'appareil]Knopf {m}
163
tranche {f} [d'aliment]Scheibe {f} [Essen]
154
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'd.' von Französisch nach Deutsch

d'argent {adj}
silbern
d'or {adj}
golden
Werbung
d'abord {adv}
zuerst

zunächst [anfangs]

zuvor

erst [zuerst, zunächst]
D'accord.
Einverstanden.

In Ordnung. [Einverstanden.]
d'ailleurs {adv}
außerdem

übrigens

im Übrigen
auparavant {adv} [tout d'abord]
vorher [zuvor]
d'où {adv}
woher

von wo aus
d'après {adv}
gemäß

laut [gemäß]

nach [gemäß]
étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]
ausländisch
d'habitude {adv}
normalerweise

gewöhnlich [normalerweise]

üblicherweise
d'autant {adv}
gleichermaßen
d'emblée {adv}
sogleich

auf Anhieb

von vornherein

ohne Weiteres [auch: ohne weiteres] [auf Anhieb]
D'accord. [D'acc]
Okay. [O. K., o. k.]
d'affilée {adv}
hintereinander [zeitlich]

am Stück [zeitlich]
D'accord ?
Einverstanden?
d'office {adv} [par voie d'autorité]
zwangsweise
d'où {adv} [introduit une conséquence]
daher [deswegen]
d'enfer {adj}
geil [ugs.] [toll]
honteux {adj} [d'une personne]
beschämt
d'occasion {adj}
gebraucht [aus zweiter Hand]

secondhand

ungeprüft Gebraucht-

aus zweiter Hand [nachgestellt]
d'envergure {adj}
aufwändig [Rsv.] [aufwendig]

von Format
indien {adj} [d'Inde]
indisch
d'acier {adj}
stählern
d'autre {adv}
sonst
d'affaires {adj}
Geschäfts-
premièrement {adv} [d'abord]
zunächst
d'alors {adj}
damalig [attr.]
d'après qn./qc. {prep}
nach jdm./etw. [gemäß]
d'emprunt {adv}
geliehen

geborgt
d'affilée {adv} [l'un après l'autre]
pausenlos [hintereinander]
d'avance {adv} [distance]
voraus [Strecke]
d'accord {adv}
einig
d'aucuns {pron} [littéraire] [certains]
einige
d'aplomb {adv}
lotrecht

im Lot
d'ici {adj}
hiesig
d'urgence {adj}
dringend [Operation]
indien {adj} [d'Amérique]
indianisch
d'actualité {adj}
aktuell

zeitgemäß

heutig

topaktuell
d'après qn. {prep}
jdm. zufolge
d'apparat {adj}
prunkvoll
d'exception {adj}
außergewöhnlich
d'alentour {adv}
umliegend

in der Umgebung
d'airain {adj} [littéraire]
ehern [geh.]
d'équerre {adj}
rechtwinklig

im rechten Winkel
d'ouate {adj}
Watte-
impérial {adj} [d'Empire]
kaiserlich
d'appoint {adj}
zusätzlich

Neben-

Beistell-
nombreux {adj} [avec beaucoup d'enfants]
kinderreich
aixois {adj} [d'Aix-la-Chapelle]
Aachener
d'acompte {adv} {adj}
a conto <a c.> [italienisch] [Akonto]
d'acteur {adj}
schauspielerischfilmthéâtre
d'active {adj}
aktivmil.
d'antan {adv}
von einst

von früher
d'apparat
Prunk-
d'autorité {adv}
eigenmächtig
d'autrui {adv}
von anderen [Personen]
d'avance {adv}
im Voraus [abrechnen, bezahlen]

vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
d'ici
von hier (aus)
d'office {adv}
von Amts wegendr.
d'osier {adj}
aus Korb
déci- {prefix} <d>
dezi- <d>unit

prévenir qn. {verbe} [d'un danger]
jdn. warnen [vor einer Gefahr]
s'évader {verbe} [d'un lieu]
ausbrechen [aus einem Ort]
démissionner {verbe} [d'une fonction]
zurücktreten [von einem Amt]
déposer qn. {verbe} [d'un véhicule]
jdn. absetzen [mit dem Auto]

bout {m} [d'un objet]
Ende {n} [räumlicher Abschluss]
puits {m} [d'eau]
Brunnen {m}
branche {f} [d'arbre]
Ast {m}
bouton {m} [d'habit, de porte, d'appareil]
Knopf {m}
tranche {f} [d'aliment]
Scheibe {f} [Essen]
  • dezi- <d> = déci- <d>
  • dreidimensional <3D, 3-D> = tridimensionnel <3D>
  • Asparaginsäure {f} <Asp, D> = acide {m} aspartique <Asp, D>
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!