Werbung
 Übersetzung für 'danger' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le danger | les dangers
danger {m}Gefahr {f}
79
2 Wörter
en danger {adj}gefährdet
sans danger {adj} {adv}ungefährdet
sans danger {adj} {adv}ungefährlich
danger {m} d'avalancheLawinengefahr {f}
écon.
danger {m} d'inflation
Inflationsgefahr {f}
3 Wörter
mettre qn./qc. en danger {verbe}jdn./etw. gefährden
météo.
danger {m} de crues
Hochwassergefahr {f}
danger {m} de mortLebensgefahr {f}
4 Wörter
être hors de danger {verbe}geborgen sein [außer Gefahr sein]
transp.
plaque {f} étiquette de danger
Gefahrzettel {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le danger s’applique au corps, et il peut tuer. La forme que prend le danger consiste en une émanation d'énergie.
  • Elle est considérée comme une langue sérieusement en danger par l'atlas des langues en danger.
  • La famille porte plainte pour non-assistance à personne en danger et mise en danger de la vie d'autrui.
  • La situation de l’istro-roumain est bien reflétée par sa présence dans le "Livre rouge des langues en danger", dans la section Langues en danger grave et dans l’"Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde".
  • "Si près du danger" ("Mother, May I Sleep with Danger?") est un téléfilm américain réalisé par Jorge Montesi, diffusé en 1996.

  • Le premier chiffre représente le danger principal, il y a toujours un second chiffre représentant le danger secondaire (0 s'il n'y a qu'un danger).
  • Pour chaque catégorie de danger est associé un pictogramme, une mention d'avertissement, une mention de danger décrivant le danger et des conseils de prudence.
  • L’idiome mégléno-roumain est en voie de disparition, étant inscrit au "Livre rouge des langues en danger", dans la section Langues en danger grave et dans l’"Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde".
  • L’"Atlas des langues en danger" de Christopher Moseley le classe « sérieusement en danger ».
  • L’"Atlas des langues en danger dans le monde" de Christopher Moseley le classe « en danger ».

  • Le Japon est cependant l'un des importateurs majeurs d'espèces animales et végétales en danger : il aurait importé, en 2007, [...] appartenant à [...] en danger différentes sur les [...] animales et [...] en danger répertoriées dans le monde.
  • Dans le contexte de la sécurité alimentaire, un danger est " [...] ". Le danger peut être "naturel" [...].
  • Les panneaux de danger A2b, comme tous les panneaux de danger hormis le panneau A18 situés en agglomération, sont toujours implantés à une distance du danger comprise entre 0 et [...] , aussi proche que possible de [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!