Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'dragon' von Französisch nach Deutsch
NOUN1   le dragon | les dragons
NOUN2   le Dragon [constellation] | -
myth.
dragon {m}
Drache {m}
10
astron.
Dragon {m} <Dra> [constellation]
Drache {m} [Sternbild]
naut.
bateau-dragon {m}
Drachenboot {n}
filmF
Cœur de dragon [Rob Cohen]
Dragonheart
filmF
Draco : La Légende du dernier dragon [titre québécois] [Rob Cohen]
Dragonheart
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Il y a des hypothèses selon lesquelles le dragon-cochon est la première représentation du dragon chinois.
  • La danse du dragon moderne implique la manipulation, par une dizaine de personnes, d'une structure légère en forme de dragon.
  • Note : "Ryusei" signifie compétition, pureté du dragon, dragon saint ou étoile/astre du Dragon. "Kanda" est le nom d'un quartier de Tokyo.
  • Sous les yeux du Grand dragon, Merlin donne plus tard naissance à un dragon blanc et le baptise Aithusa.
  • Après la disparition d’Ignir, il rencontre un autre dragon dénommé Acnologia, dragon noir de l’apocalypse, Initialement humain, celui-ci s'est transformé en dragon en se baignant dans le sang de cette espèce.
  • Par analyse, "Yorgle" pour le dragon jaune ("Yellow), Grungle" pour le dragon vert ("Green") et "Rhindle" pour le dragon rouge ("Red").
  • Depuis 2010, elle abrite un "Musée du Dragon" (Drachenmuseum), en référence aux combats de Siegfried contre le dragon.
  • Les Tatars utilisent eux fréquemment le terme persan "Ajdaha" (Dragon) ou "Ajdaha-yılan" ("Serpent-dragon"). Selon Idel-Ural, tout serpent vivant cent ans se transforme en dragon "Ajdaha".
  • Le Blood dragon — littéralement, le dragon Sang — est une espèce de dragon particulièrement féroce qui présente des traces rouges sur son crâne.
  • Le plus important des deux est le dragon chinois. Contrairement au dragon occidental qui peut représenter une force mauvaise, le dragon chinois symbolise la force, l’union, la sagesse et la noblesse.
  • "La Fureur du dragon" ("The Way of the Dragon" ou "Return of the Dragon" aux États-Unis, 猛龍過江 en chinois traditionnel) est un film de kung-fu hongkongais interprété et réalisé par Bruce Lee en 1972.
  • La variante du dragon ou Sicilienne dragon ou simplement le dragon est une ouverture du jeu d'échecs.
  • Red Dragon (« dragon rouge ») était une proposition d'atterrisseur martien dérivé du cargo spatial SpaceX Dragon [...].
  • Le terme "Mizuchi" est la lecture japonaise de plusieurs types de dragons orientaux, notamment le "jiaolong" (蛟; "kōryū") « dragon aux quatre pattes », le " [...] " (虬; "kyūryū") « dragon sans cornes » ou encore le "chilong" (螭; "chiryū") « dragon jaune ».
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!