Werbung
 Übersetzung für 'einpflanzen' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Einpflanzen | -
VERB   einpflanzen | pflanzte ein / einpflanzte | eingepflanzt
SYNO einpflanzen | einsetzen | implantieren
enraciner qc. {verbe} [implanter solidement]etw.Akk. einpflanzen [verwurzeln]
11
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier muss der Spieler auf einem, einem Acker nachempfundenen, Spielfeld Kartoffeln so einpflanzen, dass nur eine Kartoffel übrig bleibt.
  • bietet eine Technologie an, mit der man künstliche Erinnerungen aufbauen und dem Kunden einpflanzen kann.
  • Sie lässt sich beim nächsten Versuch, die Prüfung zu bestehen, einen militärischen Microchip bei einem Dealer einpflanzen, der ihre mentalen Fähigkeiten steigern soll.
  • So kann man mit dem Black Skull Pin zum Beispiel Gedanken lesen und mit seinem Handy Gedankenfetzen auffangen und in andere Menschen einpflanzen.
  • Er floh zu Jeremiah Jones, nachdem Linus sich den Interfacecomputer einpflanzen ließ und Christophers Vater zusammen mit Dr.

  • Darien muss sich eine Drüse einpflanzen lassen, die ein synthetisches Hormon "Quecksilber" produziert.
  • Die Mitarbeiter von Endsinn stoßen beim Einpflanzen der gefälschten Erinnerungen jedoch abermals auf ein Problem: Alles, was sie einpflanzen wollen, ist schon vorhanden.
  • ... "re – wieder, zurück" und "implantare – einpflanzen") ist ein Behandlungsverfahren in der Zahnmedizin, bei dem ein durch Trauma aus seinem Zahnfach dislozierter Zahn wieder in seine Alveole zurückgesetzt wird.
  • Doch sein Boss Commissioner Farnsworth schnappt ihn in Rio de Janeiro und lässt ihm eine Bombe einpflanzen.
  • Jahrhunderts einpflanzen zu können.

  • Zudem verbreitet Kennedy diverse Verschwörungstheorien, wie beispielsweise, dass Bill Gates der Menschheit einen „Chip“ durchs Impfen einpflanzen möchte, dass Gates Bargeld durch einen „ Digitalgeld-Chip“ ersetzen möchte, der sich bei Impfverweigerung abschalten würde.
  • Auf diese Konstruktion hätte man Humus aufbringen und verschiedene Baumsorten einpflanzen können.
  • Nahe Leipzig in Naunhof, Brandis und Machern ist Pfarrer Christoph Gottfried Ungibauer als Freund und Förderer des Kartoffelanbaus bis heute in Erinnerung geblieben, weil er 1740 erstmals in der Gegend diese Knollen auf seinem Pfarrfeld einpflanzen ließ und diese so dort stark an Bekanntheit und Beliebtheit gewannen.
  • Er ist der einzige Chirurg, der die Eyevision-Chips in die Gehirne einpflanzen kann, und arbeitet im Auftrag von Eyevision.
  • Als Emphyteuse ([...] „einpflanzen“, [...] „Einpflanzung“) bezeichnete man ein Leiheverhältnis an Grundstücken, das der Erbpacht ähnlich ist.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!