Übersetzung für 'eligible' von Französisch nach Deutsch

éligible {adj}

geeignet

wählbar

• † Pilote invité non éligible pour marquer des points.
• Il est automatiquement éligible à la draft 2020.
• Pour être éligible à la fonction de président, une personne doit : être éligible à la fonction de député, avoir un diplôme assurant de son haut niveau d'éducation, avoir 35 ans révolus, être né de parents turcs et avoir la citoyenneté nord-chypriote, et avoir résidé à Chypre pendant 5 ans avant la date des élections.
• La part de la production d'énergies renouvelables éligible aux tarifs d'achat réglementés est de 85 % : 100 % pour toutes les EnR, sauf l'hydraulique (dont 28 % est éligible) et les déchets.
• De 2001 à 2008, l'adversaire de la WAC sera une équipe éligible de l'Atlantic Coast Conference (ACC) Si celle-ci n'a pas assez d'équipe éligible, c'est une équipe choisie "at-large" qui sera choisie parmi les autres équipes éligibles des autres conférences.

• Si la Big Ten ne peut fournir d'équipe éligible, c'est une équipe de la Sun Belt  qui sera invitée si cette équipe au cours de la saison régulière obtient au moins 6 victoires. Dans le cas contraire, c'est une équipe éligible d'une autre conférence qui sera choisie "at large".
• Pour être éligible et participer au processus de sélection, un entraîneur ou un joueur doit avoir pris sa retraite depuis au moins cinq ans. Tout autre personne (un propriétaire de franchise, un manager général...) est éligible à tout moment.
• En 2009, la Pac-10 ne put envoyer d'équipe éligible et fut remplacée par une équipé éligible de la C-USA.
• Depuis 1976, un film nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère n'est éligible que pour une seule cérémonie, même s'il n'est pas encore sorti en Amérique. Néanmoins, si le film est proposé mais non nommé, il est éligible pour la cérémonie qui concernera son exploitation américaine.
• En 2006, la commune devient éligible à l'ADSL.

• Le président sortant Milo Đukanović est éligible à sa réélection.
• Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont utilisé une variante en positionnant un receveur éligible (légalement déclaré) à la place d'un tackle non éligible. Cette tactique provoquant tellement de confusion a incité la NFL à créer une règle interdisant ce genre de permutation dès 2015.
• Selon Dearwater, le match devait opposer la [...] éligible de la Pac-10 (ou une équipe de la Mid-American Conference si la Pac-10 n'avait pas d'équipe éligible suffisante) contre la [...] éligible de la Western Athletic Conference.
• À l'issue de la saison régulière 2014 et après le vote du comité du CFP (qui désigne les 4 meilleures équipes participant au tournoi déterminant le champion national), le "bowl "mettra en présence la [...] éligible de la Pac-12 contre la [...] éligible de la Big Ten.