Übersetzung für 'esoterisch' von Deutsch nach Französisch

esoterisch

ésotérique {adj}ésot.

• In weiterer Unterscheidung kann das Kekiwin auch als exoterisch und das Kekinowin als esoterisch definiert werden.
• Kawwana – Kirche des Neuen Aeons war eine esoterisch-gnostische neue religiöse Bewegung.
• 1947 ließ Engelbrechten sich in Überlingen am Bodensee nieder. In den 1950er und 1960er Jahren veröffentlichte Engelbrechten noch einige Arbeiten esoterisch-mystischen Inhalts.
• Von Argüelles stammt ein als "Dreamspell" bezeichnetes alternatives Kalendermodell mit 13 Monaten à 28 Tagen, das an den Maya-Kalender angelehnt ist und diesen esoterisch neu zu interpretieren versucht.
• Der Begriff wird häufig auch von diversen esoterisch orientierten Personen und Gruppierungen aufgegriffen.

• In deutschsprachigen Ländern bezeichnen sich heute ausschließlich religiöse oder esoterisch orientierte Großlogen der Freimaurer als Freimaurerorden.
• Gudula Blau gründete die Annapurna-Seminarorganisation mit Sitz in Mittenwald, die esoterisch orientiert ist.
• Wissenschaftlich nicht anerkannt sind Versuche von esoterisch-spirituellen Kreisen, die Chakren mit dem Nervensystem gleichzusetzen, wie sie unter anderem von Charles Webster Leadbeater vorgeschlagen wurden.
• Die eine ist "esoterisch-spirituell", die andere "psychologisch".
• Bei Judge stand die Verwirklichung der esoterisch- okkult- religiösen Gedanken der Theosophie im Vordergrund, Tingley erweiterte dieses Gebäude um soziale und erzieherische Aspekte.

• Bei Judge stand die Verwirklichung der esoterisch-okkult-religiösen Gedanken der Theosophie im Vordergrund, Katherine Tingley erweiterte dieses Gebäude um soziale und erzieherische Aspekte.
• Der Landkreis Haßberge entschloss sich schließlich dazu, einige besonders stark esoterisch genutzte Burgruinen wissenschaftlich erforschen zu lassen (Joachim Zeune), um jegliche diesbezügliche Spekulationen endgültig zu widerlegen.
• Die Gestalttherapeutin Karin Daecke, die in ihrer therapeutischen Arbeit Erfahrungen mit durch Sekten geschädigten Patientinnen und Patienten sammeln konnte, bringt den Hörigkeitsbegriff für diese Klientel mit der Wirkung einer „esoterisch-spirituellen Introjektionsmacht“ in Verbindung.
• Grönings Auftreten und die sich auf ihn berufenden Gruppen, die sich nach seinem Tod etablierten, werden von Kirchenvertretern als esoterisch eingestuft und als Sekte beurteilt.
• Heute gibt es weder im wissenschaftlichen noch im populären Sprachgebrauch eine allgemein anerkannte Definition von "Esoterik" beziehungsweise "esoterisch".

• In der Zeit des Nationalsozialismus war die deutschsprachige Ethnologie rassistisch und teilweise esoterisch ausgerichtet.
• Mohrs Sichtweise wurde in der Besprechung seines Werks durch Werner Thiede aus evangelisch-theologischer Perspektive als "sektiererisch" und "esoterisch" eingeschätzt.
• Die Archeosophie oder 'Wissenschaft der Prinzipien' ist eine esoterisch-christliche Lehre, entwickelt vom italienischen Esoteriker Tommaso Palamidessi (1915-1983) Ende der 1960er Jahre.
• Von 1967 bis 1970 war er zudem Chefredakteur des "Orion Magazine", einer Zeitschrift für esoterisch-spekulativen Themen.