Werbung
 Übersetzung für 'französisch' von Deutsch nach Französisch
ADJ   französisch | französischer | am französischsten
französischer | französische | französisches
französischster | französischste | französischstes
NOUN1   das Französisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Französische [Sprache] | -
NOUN2   Französisch [nur ohne Artikel] [Fellatio] | -
SYNO französisch | frz.
français {adj}französisch
304
franco- {adj} {prefix} [+région ou adj.]französisch [Präfix]
3
à la française {adv}französisch
hexagonal {adj} [fig.] [français] französisch [meist: das europäische Festland Frankreichs betreffend]
Substantive
ling.
français {m}
Französisch {n}
161
2 Wörter: Andere
en français {adv}auf Französisch
franco-allemand {adj}deutsch-französisch
francophone {adj}Französisch sprechend
2 Wörter: Verben
parler français comme une vache espagnole {verbe} [loc.]Französisch radebrechen
parler français {verbe}Französisch sprechen
comprendre le français {verbe}Französisch verstehen
2 Wörter: Substantive
ling.
français {m} acadien
akadisches Französisch {n}
géogr.hist.
Afrique-Équatoriale {f} française <A.-É.F., AEF>
Französisch-Äquatorialafrika {n}
géogr.
Guyane {f} [département et région d'outre-mer]
Französisch-Guayana {n} [auch: Französisch-Guyana]
géogr.hist.
Cameroun {m} oriental
Französisch-Kamerun {n}
géogr.hist.
Territoire {m} du Cameroun
Französisch-Kamerun {n}
géogr.
Polynésie {f} française
Französisch-Polynesien {n}
géogr.hist.
Afrique-Occidentale {f} française <A.-O.F., AOF>
Französisch-Westafrika {n}
ling.
français {m} courant
gängiges Französisch {n}
ling.
français {m} courant
geläufiges Französisch {n}
ling.
français {m} parlé
gesprochenes Französisch {n}
ling.
français {m} québécois
Quebecer Französisch {n}
3 Wörter: Andere
Il est francophone. Er spricht Französisch. [Als Amts- oder Umgangssprache]
On parle français.Man spricht Französisch.
3 Wörter: Verben
parler le français couramment {verbe}fließend Französisch sprechen
parler couramment (le) français {verbe}fließend Französisch sprechen
discuter en français {verbe}französisch miteinander sprechen
parler un mauvais français {verbe}gebrochen Französisch sprechen
paraître en français {verbe} [être publié]in Französisch erscheinen [herauskommen]
4 Wörter: Andere
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
J'aimerais apprendre le français.Ich möchte Französisch lernen.
Je ne parle pas français.Ich spreche kein Französisch.
Je ne parle pas français.Ich spreche nicht Französisch.
5+ Wörter: Andere
Ça se dit autrement en français.Auf Französisch sagt man anders.
Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît. Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch!
D'ailleurs, il ne sait pas parler français.Im Übrigen kann er kein Französisch.
5+ Wörter: Verben
traduire qc. de l'allemand en français {verbe} etw.Akk. von Deutsch nach Französisch übersetzen
filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.] sichAkk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen]
Fiktion (Literatur und Film)
F
Le français pour débutants
Französisch für Anfänger
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'französisch' von Deutsch nach Französisch

französisch
français {adj}

à la française {adv}
französisch [Präfix]
franco- {adj} {prefix} [+région ou adj.]
Werbung
französisch [meist: das europäische Festland Frankreichs betreffend]
hexagonal {adj} [fig.] [français]

Französisch {n}
français {m}ling.

auf Französisch
en français {adv}
deutsch-französisch
franco-allemand {adj}
Französisch sprechend
francophone {adj}

Französisch radebrechen
parler français comme une vache espagnole {verbe} [loc.]
Französisch sprechen
parler français {verbe}
Französisch verstehen
comprendre le français {verbe}

akadisches Französisch {n}
français {m} acadienling.
Französisch-Äquatorialafrika {n}
Afrique-Équatoriale {f} française <A.-É.F., AEF>géogr.hist.
Französisch-Guayana {n} [auch: Französisch-Guyana]
Guyane {f} [département et région d'outre-mer]géogr.
Französisch-Kamerun {n}
Cameroun {m} orientalgéogr.hist.

Territoire {m} du Cameroungéogr.hist.
Französisch-Polynesien {n}
Polynésie {f} françaisegéogr.
Französisch-Westafrika {n}
Afrique-Occidentale {f} française <A.-O.F., AOF>géogr.hist.
gängiges Französisch {n}
français {m} courantling.
geläufiges Französisch {n}
français {m} courantling.
gesprochenes Französisch {n}
français {m} parléling.
Quebecer Französisch {n}
français {m} québécoisling.

Er spricht Französisch. [Als Amts- oder Umgangssprache]
Il est francophone.
Man spricht Französisch.
On parle français.

fließend Französisch sprechen
parler le français couramment {verbe}

parler couramment (le) français {verbe}
französisch miteinander sprechen
discuter en français {verbe}
gebrochen Französisch sprechen
parler un mauvais français {verbe}
in Französisch erscheinen [herauskommen]
paraître en français {verbe} [être publié]

das ist definitiv (französisch)
c'est bel et bien (français)
Ich möchte Französisch lernen.
J'aimerais apprendre le français.
Ich spreche kein Französisch.
Je ne parle pas français.
Ich spreche nicht Französisch.
Je ne parle pas français.

Auf Französisch sagt man anders.
Ça se dit autrement en français.
Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch!
Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît.
Im Übrigen kann er kein Französisch.
D'ailleurs, il ne sait pas parler français.

etw.Akk. von Deutsch nach Französisch übersetzen
traduire qc. de l'allemand en français {verbe}
sichAkk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen]
filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.]

Französisch für Anfänger
Le français pour débutantsF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weit verbreitet ist der Rhotazismus des „l“ zu „r“: "barma" für "balma" (französisch: grotte), "escora" für "escola" (französisch: « école »), "saraa" für "salada" (französisch: « salade »).
  • Flämische Karbonade (flämisch: "Stoofvlees" oder "Stoverij", französisch "Carbonade à la flamande") ist ein traditioneller Schmorfleisch-Eintopf der Flämischen Küche aus Belgien und Französisch-Flandern.
  • Die Partei des Afrikanischen Verbunds (französisch: "Parti du Regroupement Africain", Kürzel: PRA) war eine politische Partei in Französisch-Westafrika.
  • Am 1. Oktober 1920 trat Französisch-Marokko dem Weltpostverein bei, dadurch konnte die französisch-marokkanische Post Auslandssendungen bearbeiten.
  • 3. Gallisch (französisch): Wie drückt man dies in gutem Französisch aus?

  • Die Teufelsinsel (französisch "Île du Diable") liegt 13 km vor der Küste von Französisch-Guayana in Südamerika.
  • Katia Benth (* 15. November 1975 in Cayenne, Französisch-Guayana) ist eine ehemalige französisch-guayanische Sprinterin.
  • Marama Vahirua (* 12. Mai 1980 in Papeete auf Tahiti, Französisch-Polynesien) ist ein französisch-tahitischer Fußballspieler und Technischer Leiter des tahitischen Fußballverbands.
  • Das Kollegium Heilig Kreuz (französisch: "Collège Sainte-Croix") ist ein zweisprachiges Gymnasium in Freiburg im Üechtland.
  • Belgisches Französisch (BF) ist eine regionale Variante der französischen Sprache in Belgien.

  • Jacques-Pierre Amée (* 19. Juni 1953 in Dakar, Französisch-Westafrika (heute Senegal)) ist ein französisch-kanadisch-schweizerischer Maler und Schriftsteller.
  • Um 1930 konnten sie noch das Volkshaus (französisch: "Palais du peuple") und ein Obdachlosenheim (französisch: "Cité de refuge") im 13. Arrondissement eröffnen.
  • Trần Tố Nga (* 1942 im ehemaligen Französisch-Indochina, heutiges Vietnam) ist eine französisch-vietnamesische Journalistin, Widerstandskämpferin und Aktivistin. Sie lebt in Évry, Frankreich.
  • 20-Francs-Münzen wurden früher im Allgemeinen Napoleondor (französisch: "napoléons") genannt, mitunter auch Louisdor (französisch: "louis").
  • Nächte in Straßburg (französisch: "Les nuits de Strasbourg") ist ein Roman der französisch-algerischen Schriftstellerin Assia Djebar aus dem Jahr 1997.

  • Willy Baranger (geboren 13. August 1922 in Bône, Französisch-Nordafrika; gestorben 29. Oktober 1994 in Buenos Aires) war ein französisch-argentinischer Psychoanalytiker.
  • Französisch-Polynesien (tahitianisch "Porinetia Farani", [...]), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien.
  • Nach der Waffenruhe zwischen Frankreich und Deutschland war unklar, ob sich die französischen Kolonien der Résistance oder dem Vichy-Regime anschlossen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!