Werbung
 Übersetzung für 'glückliche' von Deutsch nach Französisch
ADJ   glücklich | glücklicher | am glücklichsten
glücklicher | glückliche | glückliches
glücklichster | glücklichste | glücklichstes
NOUN   der Glückliche | die Glücklichen
trouvaille {f}(glückliche) Entdeckung {f}
couler des jours heureux {verbe}glückliche Tage verbringen
être dans une bonne passe {verbe}eine gute / glückliche Zeit erleben
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Thomas Reverdy hatte nach eigenen Worten „eine glückliche Kindheit inklusive humanistischer, aufklärerisch geprägter Erziehung“.
  • Um eine glückliche und dauerhafte Beziehung zu gewährleisten, sollten sich Paare unter dem Dolmen treffen.
  • Neun Monate später gibt es vier glückliche Eltern und eine Patchwork-Regenbogenfamilie.
  • Viele Lenden der Stiere zum Dank für die glückliche Meerfahrt.
  • Das neue glückliche Leben des Paares endet jäh mit Luisas Tod.

  • Nur die 19- und die 13-Tagesperiode wurden „glückliche Tage“ oder "Adae" genannt.
  • Nur die 19- und die 13-Tages-Periode wurden "glückliche Tage" oder "Adae" genannt.
  • Der glückliche Prinz (engl. "The Happy Prince") ist ein Kunstmärchen von Oscar Wilde.
  • Er sei daher sensibler für glückliche Zufälle und kritischer gegenüber guten Ratschlägen.
  • Beethovens "Meeresstille und glückliche Fahrt" wurde erst 1822 gedruckt.

  • Maria Ludovica verlebte eine glückliche Kindheit in den Palästen von Neapel, Capodimonte und Portici.
  • Der Schluss (dritte Strophe) zeigt eine glückliche Heimkehr in die Heimat.
  • 2017 folgte mit "Meine glückliche Familie" ein weiteres filmisches Gemeinschaftswerk von Ekvtimishvili und Groß.
  • Von siebenundvierzig Lebensjahren empfindet sie im Rückblick nur zwölf als wirkliches Leben – sieben glückliche Jahre beim Großvater nach dem Tod der Eltern, fünf glückliche Jahre mit Hubert vor ihrer Erkrankung.
  • No Happy View ([...] für ‚Keine glückliche Aussicht‘) ist das Debütalbum des deutschen Synthiepop-Duos Wolfsheim.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!