⇄ 

Übersetzung für 'großes' von Deutsch nach Französisch

(großes) Schiff {n}

bâtiment {m} [navire]

großes Fenster {n}

baie {f}constr.

Werbung

großes Gräberfeld {n} [mit Bauten]

nécropole {f}

großes Lagerfass {n}

foudre {m} [récipient]œnol.

---

ein großes Mundwerk haben [fig.]

avoir bonne maïsse {verbe} [fig.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]

---

Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.

Les clowns amusent beaucoup les enfants.

---

ein großes Bohei um jdn./etw. machen [ugs.] [auch: Buhei]

faire beaucoup de bruit autour qn./qc. {verbe}

---

Kleines Mädchen, großes Herz

Le Grand National [Clarence Brown]filmF

---

Großes Immergrün {n}

grande pervenche {f} [Vinca major]bot.T

Großes Mausohr {n}

grand murin {m} [Myotis myotis]zool.T

Großes Ochsenauge {n} [Schmetterling]

myrtil {m} [Maniola jurtina] [papillon diurne]entom.T

Großes Rotschenkelhörnchen {n}

écureuil {m} d'Ebi [Epixerus ebii]zool.T

écureuil {m} des palmiers [Epixerus ebii]zool.T

écureuil {m} palmiste [Epixerus ebii] [écureuil d'Ebi]zool.T

Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]

fadet {m} des tourbières [Coenonympha tullia] [papillon diurne]entom.T

• grosses coupures {f.pl} [billets de banque] = große Noten {pl} [Geldscheine]

• Kapsteine werden in der PTN durch ein großes C, Mauern durch ein großes S und Flachsteine durch ein großes F angedeutet. Das F für Flachsteine wird in der Regel ausgelassen.
• Das Ospedale Maggiore („Großes Spital“), auch Ca’ Granda (it.: "casa granda", dt.:"großes Haus"), heute Hauptgebäude der staatlichen Universität Mailand, ist eine in der Frührenaissance errichtete Hospitalanlage im Zentrum der norditalienischen Stadt Mailand.
• Ein besonders großes Lentikular befindet sich in der World Trade Center Station der Massachusetts Bay Transportation Authority.
• Das im Mai 2000 eröffnete Hallenbad "Frankenlagune" besitzt ein 82 Quadratmeter großes Innenbecken mit Whirlpool, ein 66 Quadratmeter großes Warmwasser-Außenbecken und ein 38 Quadratmeter großes Mutter-Kind-Becken.
• ... , „großes Gelübde“) bezeichnet ein großes universelles Gelübde bei den Jainas.

• Nordöstlich in 2 km Entfernung liegt das Große Moor (auch "Uchter Moor" beziehungsweise "Großes Uchter Moor" genannt), ein 3.263 ha großes Hochmoorgebiet, das seit 2007 unter Naturschutz steht.
• Die Fürstenkuhle ist ein etwa 99 ha großes Naturschutz- und ein rund 87 ha großes FFH-Gebiet auf dem Stadtgebiet von Gescher nahe dem Ortsteil Hochmoor im Kreis Borken.
• April 1939, wurde ein 32,9 Hektar großes Gebiet als Naturschutzgebiet "Riesloch" ausgewiesen.
• In Bóly befindet sich ein großes Landwirtschaftskombinat ("Bólyi Mezögazdasági RT."). Derzeit entsteht ein großes Gewerbegebiet mit über 1000 Arbeitsplätzen.
• Im Sommer 2018 war ein großes Projekt im Bau: an zentraler Stelle wird ein großes Pumpspeicherkraftwerk errichtet.

• Das Große Moor (auch Uchter Moor beziehungsweise Großes Uchter Moor genannt) ist ein 3.263 ha großes Hochmoorgebiet bei Uchte im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen (Deutschland), das seit 2007 unter Naturschutz steht.
• An der South 48th Avenue kaufte Belinda Mulrooney 1909 ein 22 Acres großes Grundstück, auf dem sie ein großes Steinhaus baute, das Carbonneau Castle.
• Weitere Besonderheiten dieses Kameramodells sind ein besonders großes Bild-Display, großes Sucherbild, besonders ergonomische Bedienung durch sechs griffgünstige Handräder (mit Zubehörgriff: acht Räder) anstelle endloser Untermenüs im LC-Display.
• Im Dorfviertel Le Village befindet sich ein 380 m² großes beheiztes Schwimmbad sowie ein 1100 m² großes Spielbecken mit Sprudelbecken, Wasserstrahlen, Wellenmaschine, Wasserrutsche, Sprungbrett und Planschbecken.
• An Bord befinden sich zwei Laborräume, ein 9,4 m² großes Nasslabor und ein 4,5 m² großes Mehrzwecklabor.

• An Bord befinden sich zwei Laborräume, ein 9,4 m² großes Nasslabor und ein 7 m² großes Mehrzwecklabor.
• Auf dem westlichen Wildenberg sind unter diesem Namen stark überlappend ein etwa einen halben Quadratkilometer großes Waldschutzgebiet und ein fast ebenso großes Naturschutzgebiet eingerichtet.
• Der in diesem Zusammenhang gern zitierte Satz: „Ein großes Buch ist ein großes Übel“ (altgr. ...
• Mururoa (eigentlich Moruroa; in der Landessprache in etwa: „großes Geheimnis“) ist ein rund 300 Quadratkilometer großes, unbewohntes Atoll im Südpazifik, das seit 1966 als Kernwaffentestgelände Frankreichs bekannt wurde.