Übersetzung für '
heben' von Deutsch nach Französisch
NOUN | das Heben | - | |
VERB | heben | hob | gehoben | |
SYNO | anheben | aufheben | Heben | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein neues Lied wir heben an (Original "Eyn newes lied wir heben an") ist wahrscheinlich das älteste erhaltene Lied von Martin Luther.
- Im Achterdeckbereich befindet sich ein Arbeitskran, der maximal 24 t heben kann.
- Dazu wurden Bäche auf Wasserräder umgeleitet, die Kolbenpumpen antrieben, um aus größerer Tiefe und in größeren Mengen Wasser zu heben.
- Durch das Heben der Turbineneinlauffalle kann das Wasser aus dem Oberwasserkanal durch den Treibgutrechen in das Einlaufbauwerk fliessen.
- Die vorderen beiden Kräne heben je 36,6 Tonnen, der vordere Geminikran (Doppelkran) kann entweder mit je einem Ausleger von 20 Tonnen Hubkraft an der Luke 1 und 2 oder gekoppelt 40,6 Tonnen heben.
- In der einhändigen Disziplin mussten die Gewichtheber mit jeder Hand erfolgreich Gewichte heben.
- Oftmals heben sich einzelne farbige Flächen noch von den Referenzflächen ab, oder aber einzelne farbigen Balken – die eigentlich dunkel sein müssten – erscheinen noch zu hell und heben sich von den Referenzflächen ab.
- Das Allmachtsparadoxon: Ein allmächtiger Gott müsste einen Stein schaffen können, den er selbst nicht heben kann.
- "Die Welt aus den Angeln heben" bedeutet heute so viel wie "alles grundlegend ändern".
- Die verbreitete Behauptung, der Begriff "Hebe"figur gehe auf die umgangssprachliche falsche Verwendung von „heben“ anstelle von „halten“ zurück und müsse korrekt "Halte"figur heißen, ist falsch.
- Das Heben erfolgt über die traktoreigene Hydraulikpumpe, indem Öl in zwei Hubzylinder gepumpt wird.
- Die Krane können jeweils 70 t heben. Sie sind kombinierbar und können zusammen 140 t heben.
- kombiniert 800 t heben. Ein weiterer Kran, der 120 t heben kann, befindet sich auf der Backbordseite der Schiffe am Laderaum 1.
- Für das Arbeitsdeck stand außerdem ein Kran, der 2 t heben konnte, zur Verfügung.
- Auf der offenen Decksfläche ist auf der Backbordseite ein Kran installiert, der bei einer Auslage von 8,5 m 32 t heben kann.
- Im Bereich des Achterdecks befindet sich ein Kran, der 35 t bei einer Auslage von 12 m heben kann.
- Das Schiff ist mit einem schwenkbaren Heckgalgen ausgerüstet, der 35 t heben kann.
- Die Dynamik des abwechselnden Anhebens der Beine wird bei André van Lysebeth ausdifferenziert.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!