Werbung
 Übersetzung für 'hundertmal' von Deutsch nach Französisch
marteler un message {verbe}eine Nachricht hundertmal wiederholen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hundertmal' von Deutsch nach Französisch

eine Nachricht hundertmal wiederholen
marteler un message {verbe}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gruner trat über hundertmal in der Show auf und eilte dafür von einer Vorstellung der Kabarettgruppe Die Stachelschweine herbei, zu deren Ensemble er gehörte.
  • Viele Versuchsanlagen wurden durch Winterstürme zerstört, die etwa hundertmal so viel Leistung liefern wie die Wellenbewegung während der anderen Jahreszeiten.
  • So trat er im Vorfeld der Reichspräsidentenwahl des Jahres 1925 mehr als hundertmal auf größeren Veranstaltungen der rechtskonservativen Deutschnationalen Volkspartei in Westdeutschland als Redner auf.
  • In seiner freien Zeit las er über hundertmal die Bibel und studierte sie gründlich. Autodidaktisch erlernte er die biblischen Grundsprachen Hebräisch und Griechisch.
  • Allein zwischen 2007 und 2010 waren sie mehr als hundertmal live zu sehen.

  • Es geht darum, den Gipfel innerhalb kürzester Zeit hundertmal zu erklimmen und darüber hinaus das Abzeichen für tausend oder fünftausend Aufstiege zu erringen.
  • Über diesen Treffer meinte Frankreichs seinerzeitiger Nationaltorwart Abderrahman Ibrir anschließend: „Wenn Čajkovski diesen Schuss hundertmal wiederholen würde, würde er ihn hundertmal nicht verwandeln“.
  • Das Werk wurde vom Autor selbst in Saloniki verlegt und mehr als hundertmal nachgedruckt.
  • Mit einer für das Element Bismut typischen Fällung erhält sie ein Präparat, das mehrere hundertmal stärker strahlte als der von ihr geschaffene Uranoxid-Standard.
  • ... verwundene) Form, die in Europa nur etwa hundertmal vorkommt.

  • Petter Næss war ebenfalls der Regisseur des Theaterstücks "Elling," in welchem Per Christian Ellefsen und Sven Nordin über hundertmal auf der Bühne „üben“ konnten.
  • Die Plakette ist eine Anstecknadel und zeigt auf der Vorderseite das Porträt von Wilhelm Borchers. Seit ihrer Einführung wurde sie bisher mehrere hundertmal verliehen.
  • Das Stück "Der Papst und das Fahrrad" spielte Nix gemeinsam mit seinem Partner Edgar Löber über hundertmal.
  • Fusiforme Zellen können einige hundertmal länger sein als ihre radiale Breite.
  • Von den zahllosen Rollen, welche sie geschaffen und dann oft hundertmal („Lieschen Spröde“ 288mal) hintereinander gespielt hat, war jede höchst originell und charakteristisch gestaltet, getragen von glänzender Laune und herzlichem Humor.

  • Bemerkenswert ist, dass Ouagadougou eine deutlich über hundertmal höhere Einwohnerzahl hat als Loudun, und zwischen Ouagadougou und Leuze (seit 1977 "Leuze-en-Hainaut", 13.205 Einwohner) ebenfalls eine Städtepartnerschaft besteht.
  • In Südkorea gehen bis zu hundertmal so viele Delfine und Wale als „versehentlicher Beifang“ in die Netze wie in jenen Ländern, die nicht mit Walfleisch handeln (Stand 2005).
  • Krone-6 Kaliumionen rund hundertmal besser als Natriumionen.
  • Seine Werke wurden über hundertmal als Titelbild veröffentlicht.
  • Der Musaf hat an Rosch ha-Schana neun Segenssprüche; die drei mittleren bezeugen die Herrschaft, die Erinnerung und den Schofar, der hundertmal ertönt.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!