Werbung
 Übersetzung für 'in aller Frühe aufstehen' von Deutsch nach Französisch
VERB   in aller Frühe aufstehen | stand in aller Frühe auf / in aller Frühe aufstand | in aller Frühe aufgestanden
être tombé du lit {verbe} [loc.]in aller Frühe aufstehen
Teiltreffer
à la première heure {adv}in aller Frühe
de bon matin {adv}in aller Frühe
en (toute) hâte {adv}in (aller) Eile
paisiblement {adv}in aller Ruhe
en public {adv}in aller Öffentlichkeit
en toute tranquillité {adv}in aller Ruhe
tranquillos {adv} [fam.] [tranquillement]in aller Ruhe
à la première heure {adv}in aller Herrgottsfrühe
en peu de mots {adv}in aller Kürze [knapp]
dans les formes {adv}in aller Form [ordnungs­gemäß]
aussi brièvement que possible {adv}in aller Kürze [knapp]
humblement {adv} [aussi par ironie]in aller Bescheidenheit [auch ironisch]
être sur toutes les lèvres {verbe}in allerGen. Munde sein
Que diable ... ? [loc.] [vieilli]Was in aller Welt ...? [Redewendung]
siroter qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. in aller Ruhe trinken
Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
mariage {m} précocefrühe Heirat {f}
se lever {verbe}aufstehen
se mettre debout {verbe}aufstehen
faire la grasse matinée {verbe}spät aufstehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!