Übersetzung für 'juvenile' von Französisch nach Deutsch

juvénile {adj}

jugendlich

---

pornographie {f} juvénile [can.]

Kinderpornographie {f}

---

Werbung

mortalité {f} infanto-juvénile

Kindersterblichkeit {f}

• Le xanthogranulome juvénile ("Juvenile xanthogranuloma" ou JXG) est une forme de tumeur histiocytaireCette lésion est généralement bénigne et évolue alors vers l'auto-guérison, mais peut poser problème quand elle se développe dans l'œil (risque de glaucome juvénile) ou des viscères.
• Chez les insectes, si les ecdystéroïdes agissent en synergie avec l'hormone juvénile (émise par les corps allates), on assiste alors a une mue larvaire, conduisant à une augmentation de taille de l'individu (mue de croissance). En l'absence d'hormone juvénile, les ecdystéroïdes conduisent à une mue de métamorphose (aboutissant à l'imago).
• Les mutations structurelles de la famille et les discordes parentales expliquent potentiellement la délinquance juvénile. Les familles recomposées, issues de remariage, sont aujourd'hui banalisées. Mais, contrairement à une intuition répandue, les études les plus fouillées concluent que les troubles du comportement juvénile risquent moins d'apparaître dans une famille monoparentale équilibrée qu'au sein d'une famille devenue un lieu de conflit.
• La mortalité infanto-juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants de moins de cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile (mortalité avant l'âge d'un an) ou avec la mortalité juvénile (mortalité entre 1 et 5 ans) .
• Le juvénile est orange uni.

• L'arthrite chronique juvénile ou ACJ est une pathologie entraînant un rhumatisme et qui se déclare avant l'âge de 16 ans. Elle est également appelée AJI (arthrite juvénile idiopathique). Elle n'a généralement pas de cause définie ni traitement précis reconnu.
• Au stade juvénile, ce poisson ressemble beaucoup à certains poissons demoiselle, et notamment au poisson ange gris juvénile. On peut les différencier par l'observation de la queue : en effet La queue du "Paru" se termine par une fine rayure jaune à l'extrémité tandis que celle du "Arcuatus" se termine par une bande noire et transparente.
• Par contre, le juvénile du poisson-cocher fantôme ne possède pas encore l'insertion blanche mais se distingue par une extension des premiers rayons de la nageoire dorsale plus courte que celle du juvénile du poisson-cocher noir.
• Le juvénile ressemble à l'adulte, mais les plumes qui sont noires chez l'adulte sont plutôt brunes chez le juvénile. De même, la base du bec est moins colorée.
• De nombreuses autres appellations ont été utilisées : cyphose juvénile, épiphysite vertébrale de croissance, ostéochondrose juvénile vertébrale, cyphose douloureuse des adolescents, etc.

• Bryce a commencé le patinage à l'âge de six ans. Il a patiné précédemment avec Jessie McNeil au niveau pré-novice et juvénile. Ils ont d'ailleurs remporté le titre de champions canadiens de niveau juvénile en 2000. Par la suite, il a fait équipe avec Claire Daugulis au niveau novice et junior, avant de se joindre à Jessica Dubé.
• La femelle juvénile syntype mesure [...].
• L'holotype juvénile mesure [...].
• La femelle juvénile holotype mesure [...].
• Le juvénile holotype mesure [...].

• L'acné provoquée par la rosacée n'a rien à voir avec l'acné juvénile ; il n'y a ni peau graisseuse (séborrhée) ni poussée de comédons. Les produits contre l'acné juvénile sont donc totalement inadaptés et peuvent même exacerber les symptômes de la rosacée.
• Le mâle juvénile holotype mesure [...].