Werbung
 Übersetzung für 'kacheln' von Deutsch nach Französisch
NOUN1   die Kachel | die Kacheln
NOUN2   das Kacheln | -
VERB   kacheln | kachelte | gekachelt
SYNO Belegen mit Platten | fliesen | Fliesen anbringen | ...
carreler qc. {verbe}etw.Akk. kacheln
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kacheln' von Deutsch nach Französisch

etw.Akk. kacheln
carreler qc. {verbe}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für den Ofen war es eine Chance, vollständig überholt und um die fehlenden Kacheln ergänzt zu werden.
  • Egli bemalte seine Kacheln von im Stil des Empire bzw.
  • Es besteht aus sieben auf Abstand nebeneinander gesetzten quadratischen Kacheln.
  • Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen einfachen Kacheln oder Gefäßkacheln und zusammengesetzten Kacheln.
  • Kacheln fehlten. Um parallel zu den Arbeiten am Schild die Columbia für den Jungfernflug vorzubereiten, wurde entschieden, die Hitzeschutzkacheln in Florida anzubringen.

  • Der Rahmen des Mosaik setzt sich zusammen aus Goldglaskacheln und aus Kacheln aus türkisfarbenem opakem Glas, das Mittelfeld wird aus Quadraten, Dreiecken und schmalen Rechtecken aus Glas gebildet, die sich zu einem geometrischen Muster zusammenfügen.
  • So lässt sich eine Textur über das Definieren der Texturkoordinaten über ein Polygon kacheln.
  • Jedes rechtwinklige, aber nicht gleichschenklige Dreieck kann mit zwei Kacheln perfekt gekachelt werden ("Abbildung 1").
  • Die Produktion von Solarschindeln und -kacheln für das Tesla Solardach hatte zu diesem Zeitpunkt begonnen.
  • Zu sehen sind unter anderem Kannen, Topfteile und die Reste eines Filzhutes; außerdem einige Kacheln von Öfen aus der Zeit noch vor dem Neubau durch Ulrich.

  • Fußbodenkacheln sind schon für das 11. Jahrhundert nachgewiesen, z.
  • An zwei verschiedenen Stellen fanden sich Ansammlungen alter Ofenkacheln, darunter auch ein mit einem geflügelten Greif verziertes Teil aus dem 15.
  • Die meisten der verschieden großen Keramikkacheln reihen sich entlang einer Kratzputzlinie in einem breiten Glattputzfeld.
  • In ihm befindet sich ein prismenförmiger Ofen mit grün glasierten Reliefkacheln.
  • Ein relativer, aber nicht absolut quantitativer Nachweis von Herstbmilbenlarven ist mit Hilfe von weißen Keramikkacheln (Kachelfangmethode) möglich, weil die rötlichen Larven auf dem kontrastreichen Untergrund leicht zu erkennen sind.

  • Hitzeschutzkacheln für die Raumfahrt müssen viele Anforderungen erfüllen, insbesondere extremen Temperaturen standhalten und zugleich eine gute Wärmeisolation aufweisen; ferner sollen sie leicht sein.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!