Übersetzung für 'kasuistisch' von Deutsch nach Französisch

kasuistisch

de casuiste {adj}philos.

• Manischevitz zweifelt und verzweifelt zwar an Gott, er erscheint aber an keiner Stelle der Erzählung als der Ankläger Gottes, der kasuistisch nach der Ursache seines Leidens fragt.
• Solche Kodifikationen wurden in Preußen mit dem noch standesrechtlich orientierten und in Fragen der gesetzlichen Ausgestaltung kasuistisch verfassten Allgemeinen Landrecht für die preußischen Staaten von 1794 umgesetzt und in Österreich durch das noch heute in Kraft stehende Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch von 1811.
• Dieser Zivilrechtscodex ist noch stark romanistisch geprägt, kasuistisch und sehr umfangreich und erhält auf Anraten von Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg nie Gesetzesrang.
• Somit wird der Anwendungsbereich wesentlich erweitert und auch vereinfacht, da der Typusbegriff des Kaufmanns teils sehr kompliziert, kasuistisch und zu eng gefasst war.
• Die kasuistisch aufgebaute Mecelle bestand aus einer 100 Artikel umfassenden Einleitung (...) sowie 1.751 Artikeln in 16 Büchern.

  ---

• Zentralismus die kasuistisch ausgerichtete Moraltheologie auch in Deutschland wieder die Herrschaft“.
• Das anglo-amerikanische Fallrecht und das islamische Recht („Scharia“) sind bis heute kasuistisch geblieben und sollen einerseits einen lebensfremden Normativismus und Formalismus verhindern, andererseits unterliegen sie der Gefahr, unübersichtlich zu werden.
• Dieser war noch stark romanistisch geprägt, kasuistisch geprägt und sehr umfangreich.
• Während die Schule von Salamanca zu anfangs kasuistisch vorging, entwickelte sie später auf der Suche nach allgemeinen Regeln oder Prinzipien den Probabilismus.
• Zwischen 1991 und 2016 fanden unter Federführung der DPG jährliche "kasuistisch-technische Konferenzen" mit Sandler als Supervisorin an wechselnden Standorten in Deutschland statt.

  ---