Übersetzung für 'knautie des champs' von Französisch nach Deutsch

knautie {f} des champs [Knautia arvensis]

Wiesenskabiose {f}bot.T

Acker-Witwenblume {f} [auch: Ackerwitwenblume]bot.T

Wiesen-Witwenblume {f} [auch: Wiesenwitwenblume]bot.T

Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]bot.T

---

Werbung

épiaire {f} des champs [Stachys arvensis]

Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]bot.T

théorie {f} quantique des champs <QFT>

Quantenfeldtheorie {f} <QFT>phys.

alouette {f} des champs [Alauda arvensis]

Feldlerche {f}orn.T

laiteron {m} des champs [Sonchus arvensis]

Acker-Gänsedistel {f} [auch: Ackergänsedistel]bot.T

œillet {m} des champs [Agrostemma githago]

Kornrade {f}bot.T

scabieuse {f} des champs [Knautia arvensis]

Acker-Witwenblume {f} [auch: Ackerwitwenblume]bot.T

Wiesen-Witwenblume {f} [auch: Wiesenwitwenblume]bot.T

Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]bot.T

Wiesenskabiose {f}bot.T

prêle {f} des champs [Equisetum arvense]

Zinnkraut {n}bot.T

grenouille {f} des champs [Rana arvalis]

Moorfrosch {m}zool.T

gagée {f} des champs [Gagea villosa]

Acker-Gelbstern {m}bot.T

Acker-Goldstern {m}bot.T

prèle {f} des champs [Equisetum arvense]

Zinnkraut {n}bot.T

bourdon {m} des champs [Bombus pascuorum]

Ackerhummel {f}entom.T

pensée {f} des champs [Viola arvensis]

Acker-Stiefmütterchen {n}bot.T

prendre la clef des champs {verbe} [loc.]

das Weite suchen

prendre la clé des champs {verbe} [loc.]

sich^Akk. aus dem Staub machen [Redewendung]

das Weite suchen [Redewendung]

pommes {f.pl} de terre en robe des champs

Pellkartoffeln {pl}cuis.

• Ses pattes sont jaunes notamment sur la Knautie des champs ("Knautia arvensis") et la Succise ("Succisa pratensis").
• "Knautia arvensis", la Knautie des champs ou Scabieuse des champs, est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des "Caprifoliaceae" originaire d'Europe et d'Asie tempérée.
• Elle affectionne notamment les fleurs de la knautie des champs ("Knautia arvensis").
• Ce microchampignon européen provoque la maladie cryptogamique de la rouille nommée « charbon des anthères » sur le genre Knautia, notamment la Knautie des champs, et pas sur "Scabiosa" comme son nom l'indiquerait.