Übersetzung für 'mensualisation' von Französisch nach Deutsch

mensualisation {f}

monatliche Zahlung {f}fin.

monatliche Beitragszahlung {f}fin.

• Avec la généralisation de la mensualisation et l’obligation du versement des salaires par chèque dans les années 1960, l’ouverture d’un compte bancaire devient une nécessité.
• Il s'investit également dans les matières relatives à la bonne gouvernance et dans l'amélioration du quotidien des habitants en défendant notamment la mensualisation du prix de l'eau, la lutte contre les logements sous-occupés dans le logement social, ou encore l'amélioration de l'offre de transports en commun dans la seconde couronne.
• Cette obligation de l'employeur a été mise en place par la loi de mensualisation de 1978.
• Les salariés sous contrat à durée déterminée, à l'exception des saisonniers, bénéficient de la mensualisation, c'est-à-dire du paiement mensuel d’une rémunération qui ne varie pas en fonction du nombre de jours que comporte le mois.
• De 1959 à 1965, sous l'impulsion de Pierre Cornillot, fils de Georges, La Pie qui Chante prend des mesures salariales inédites : suppression du pointage, mensualisation, intégration des primes.

• La contre-visite médicale est née de la loi de mensualisation de 1978. La contre visite médicale peut être effectuée dès lors que des indemnités journalières sont versées.
• Sauf dans le cas particulier de l'accueil occasionnel, la mensualisation est obligatoire.