dict.cc | mit Zahlen jonglieren | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'mit Zahlen jonglieren' von Deutsch nach Französisch

	jongler avec les chiffres `{verbe}`	mit Zahlen jonglieren
Teiltreffer
	jongler avec qc. `{verbe}` `[idées, chiffres]`	mit etw.^Dat. jonglieren `[Begriffen, Zahlen]`
	payer par carte `{verbe}`	mit Karte zahlen
	payer avec carte de crédit `{verbe}`	mit Kreditkarte zahlen
	jongler `{verbe}`	jonglieren 4
	jongler entre qc. et qc. `{verbe}` `[famille et carrière]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. jonglieren `[fig.]` `[z. B. zwischen Familie und Karriere]`
	comptage `{m}`	Zählen `{n}` 3
	ling.math. numéral `{adj}`	Zahlen-
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen, bitte!
	payer séparément `{verbe}`	getrennt zahlen
	payer comptant `{verbe}`	bar zahlen
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen bitte!
	payer en espèces `{verbe}`	bar zahlen
	L'addition, s'il vous plaît !	Bitte zahlen!
	compter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zählen 364
	payer (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) zahlen 2476
	compter sur qn. `{verbe}`	auf jdn. zählen
	recenser qn./qc. `{verbe}` `[population]`	jdn./etw. zählen 30
	dénombrer qn./qc. `{verbe}` `[compter]`	jdn./etw. zählen 62
	payer une pénalité `{verbe}`	eine Strafgebühr zahlen
	importer `{verbe}` `[être important]`	zählen `[wichtig sein]` 53

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit Zahlen jonglieren' von Deutsch nach Französisch

mit Zahlen jonglieren: jongler avec les chiffres {verbe}
mit etw.^Dat. jonglieren [Begriffen, Zahlen]: jongler avec qc. {verbe} [idées, chiffres]
Werbung
mit Karte zahlen: payer par carte {verbe}
mit Kreditkarte zahlen: payer avec carte de crédit {verbe}
jonglieren: jongler {verbe}
zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]: jongler entre qc. et qc. {verbe} [famille et carrière]
Zählen {n}: comptage {m}
Zahlen-: numéral {adj}ling.math.
Zahlen, bitte!: L'addition s'il vous plaît !
getrennt zahlen: payer séparément {verbe}
bar zahlen: payer comptant {verbe}

payer en espèces {verbe}
Zahlen bitte!: L'addition s'il vous plaît !
Bitte zahlen!: L'addition, s'il vous plaît !
etw.^Akk. zählen: compter qc. {verbe}
(etw.^Akk.) zahlen: payer (qc.) {verbe}
auf jdn. zählen: compter sur qn. {verbe}
jdn./etw. zählen: recenser qn./qc. {verbe} [population]

dénombrer qn./qc. {verbe} [compter]
eine Strafgebühr zahlen: payer une pénalité {verbe}
zählen [wichtig sein]: importer {verbe} [être important]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Jongleure jonglieren meist mit Zigarren Kisten, Hüten, Ringen, Keulen und Bällen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
DWDS

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "mit Zahlen jonglieren":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!