Werbung
 Übersetzung für 'gatif' von Französisch nach Deutsch
ADJ   négatif | négative | négatifs | négatives
négatif {adj}negativ
86
négatif {adj}ablehnend [Antwort, Bescheid, Haltung]
3
négatif {adj}verneinend
négatif {m}Negativ {n}
psych.
stress {m} négatif
Distress {m} [selten] [negative Stressoren]
biochim.
bactéries {f.pl} à Gram négatif
gramnegative Bakterien {pl}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Un test négatif peut correspondre soit à une absence d'antigènes et donc d'infection (vrai négatif), soit à une concentration insuffisante en antigènes pour permettre leur détection par ce type de test (faux négatif).
  • Le "gerunziu" négatif ne se forme pas avec un mot à part, mais avec un préfixe négatif : "neadunând" « (en) ne ramassant pas ».
  • Lors du développement, il constate que le résultat du négatif donne l'aspect d'une image positive, ce qui implique que l'image du suaire est elle-même, en quelque sorte, un négatif (le négatif d'un négatif est un positif).
  • Un tirage contact, ou réalisation d'une planche-contact est une opération photographique qui permet d'obtenir sur papier photosensible la version positive d'un négatif.
  • L'inverse (écart négatif) est appelé déficit, solde négatif, résultat négatif ou perte.

  • Un interpositif au cinéma ou positif intermédiaire est obtenu par défilement simultané dans la tireuse du négatif et du film de copie.
  • Un nombre infini d’images positives peut être obtenu à partir d’un négatif en passant de la lumière au travers du négatif pour impressionner un papier recouvert d’émulsion photosensible.
  • On parle de faux positif (test positif à tort) ou de faux négatif (test négatif à tort) quand le résultat du test est contraire à la réalité/vérité.
  • Plutôt vulgaire, il s'agit d'un négatif très fort, avec une notion d'impératif. C'est approximativement l'équivalent négatif de yagaru au niveau argotique.
  • Selon lui, il existerait un "stress positif" et un "stress négatif".

  • À la différence de ce qui se passe ordinairement lors de la prise de vue, l'« objet » (le négatif) est tout entier contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'objectif.
  • Le négatif papier est appliqué sur le support positif.
  • Le phénotype rhésus des groupes sanguins est soit positif soit négatif.
  • Le nombre [...] étant négatif, car [...] est un entier naturel, [...] est une puissance de [...] à exposant négatif.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!