Werbung
 Übersetzung für 'nach oben schauen' von Deutsch nach Französisch
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
Teiltreffer
VocVoy.
montée {f} en bus
Busfahrt {f} nach oben
arriver à la force du poignet {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
réussir à force de travail {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
gravir qc. {verbe} [escalier]etw.Akk. nach oben steigen [z. B. die Treppe]
regarder {verbe}schauen [blicken]
89
Voyons voir.Schauen wir mal.
regarder sa montre {verbe}auf die Uhr schauen
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
regarder par la fenêtre {verbe}aus dem Fenster schauen
pénétrer dans les coulisses {verbe}hinter die Kulissen blicken / schauen
se piquer le nez {verbe} [fam.]zu tief ins Glas schauen [ugs.]
au-dessus {adv}oben
en haut {adv}oben
en dessus {adv}oben
précité {adj}oben erwähnt
précité {adj}oben genannt
ci-dessus {adv}weiter oben
en haut à gauchelinks oben
susmentionné {adj} {past-p}oben erwähnt
tout en haut {adv}ganz oben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Brille wird der Blick des Sichernden nach oben umgelenkt, sodass dieser nach oben schauen kann, ohne den Kopf in den Nacken zu legen.
  • Das Nach-vorn- und Nach-oben-Schauen stellt sicher, dass keine Gefahren für den vorgehenden Trupp auftreten wie zum Beispiel herunterhängende Stromkabel, heiße Brandgase (diese sind mit einer Wärmebildkamera gut zu erkennen)..
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!