Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'omnipotent' von Französisch nach Deutsch
ADJ   omnipotent | omnipotente | omnipotents | omnipotentes
omnipotent {adj}allmächtig
omnipotent {adj}omnipotent [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'omnipotent' von Französisch nach Deutsch

omnipotent {adj}
allmächtig

omnipotent [geh.]
Werbung
  • omnipotent [geh.] = omnipotent
  • omnipotent [geh.] [allmächtig] = tout-puissant
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Il obtient dans "Lanfeust des Etoiles" le pouvoir absolu, devenant ainsi omnipotent et indépendant comme Lanfeust.
  • Dans la théologie d'Abu al-Hudhayl, Dieu peut faire ce qu'il veut, car omnipotent, mais il ne fait que ce qui est bon et juste, car infiniment sage.
  • À travers les âges, des philosophes jaïns ont catégoriquement rejeté et se sont opposés au concept de Dieu créateur et omnipotent.
  • , qui évoque l'omnipotent "Big Brother" de George Orwell.
  • Le terme a également été popularisé et expliqué par Ludwig von Mises dans son premier livre en anglais "Omnipotent Government, The Rise of the Total State and Total War" (Le gouvernement omnipotent) publié en 1944 par la Yale University Press.

  • En philosophie, plus spécifiquement en théologie, le problème du mal est la question de savoir comment concilier l'existence du mal et celle d'un Dieu omniscient, omnipotent et bon.
  • Il peut être la représentation symbolique du dieu Ningirsu omnipotent qui régit et maîtrise le monde.
  • A la suite du combat contre Onslaught, les heros de la Terre avaient été transportés dans un univers de poche, la Contre-Terre par Franklin Richards, le fils quasi omnipotent de M.
  • La même année, il finit d'écrire "Omnipotent Government" (Le gouvernement omnipotent), son premier ouvrage en anglais, publié en 1944 par la Yale University Press avec "Bureaucracy" (Bureaucratie).
  • Omniscient (mais pas omnipotent), il est le plus souvent représenté comme un observateur ou quelqu'un qui prend des notes.

  • Le principe est issu des idées de Augustin d'Hippone sur le salut des âmes, salut qui ne peut venir de façon fondamentale que de la libre décision de Dieu, puisque celui-ci est omnipotent et omniscient.
  • Bref, ce paradoxe part de l'hypothèse que Dieu est omnipotent pour aboutir à la conclusion qu'il ne l'est pas.
  • Après la mort d'Odin, Thor est investi du pouvoir quasi-omnipotent de son père et monte sur le trône, peu après avoir été séparé de son double humain.
  • En ce début des années 1950, la Turquie est régie par un État omnipotent, et omniprésent.
  • Face à un exécutif omnipotent [...] , le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.

  • Nyame (ou Nyankopon) [...] est le dieu suprême de l [...] "Akom", la religion traditionnelle du peuple Akan du Ghana [...]. Il est le dieu créateur, ominiscient et omnipotent [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!