Übersetzung für 'papule' von Französisch nach Deutsch

papule {f}

Papel {f}méd.

---

papule {f} œdémateuse

Quaddel {f}méd.

• Une papule est un élément cutané (« bouton »), "plein" (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.
• Ainsi, si le papus diminue et que l'akène augmente, cela induit une diminution de la possibilité de dispersion, mise en avant par le ratio du volume du papule sur le volume de l'akène.
• Une papule est considérée comme positive si elle a un diamètre supérieur à 3 mm par rapport au témoin négatif (qui est en général totalement négatif) ou si elle a un diamètre supérieur à 50 % du témoin positif.
• Le kératoacanthome apparaît sous la forme d'une papule lisse, en forme de dôme, rouge et ressemblant à "molluscum contagiosum".
• Les poux, pour se nourrir, piquent et provoquent l'apparition d'une papule rosée, prurigineuse, entrainant des lésions de grattage pouvant se surinfecter.

• C'est le diamètre de la papule et non la coloration qui va permettre le diagnostic (supérieur à 6 mm environ pour la tuberculine).....
• Commencer par la préparation d'un champ stérile au niveau de la zone d'injection et faire une papule à ce niveau avec une solution de 1 % de chlorhydrate de procaïne.
• Il existe une hypersensibilité retardée à la salive injectée par la puce, d'où presque toujours un prurit intense suivie d'une réaction locale à type de papule centrée sur chaque piqûre.
• Dans un premier temps, une papule se forme au lieu d'inoculation, qui le plus souvent disparaît par la suite.
• La lésion débute par un petit bouton (papule ou nodule) bien limité et de consistance ferme.

• Il se traduit par une papule de [...] de diamètre, ombiliquée, couleur peau saine, donnant l'impression d'une lentille posée sur la peau, localisée au visage.
• Les papules respiratoires sont de petites branchies disposées sur la face supérieure des étoiles de mer.
• Cette papule augmente progressivement de volume pour prendre un aspect nodulaire, tumoral, et est parfois recouverte d'une pustule à contenu liquidien puis hémorragique ; cette pustule disparaîtra secondairement pour laisser place à un aspect de [...] centrale, à l'image de ce qui se produit avec les "poxvirus", par exemple la vaccine.
• Chaque élément éruptif est d'abord une macule, puis une papule de [...] , devenant une vésicule de [...] au troisième jour de l'éruption.
• Chez l’homme, le stade lésionnel d'une infection à virus Orf se traduit généralement par une papule rouge-violacée érosive ou croûteuse, cernée d’une couronne œdémateuse blanc-grisâtre et d’un halo érythémateux ; sur les doigts ou les mains dans plus de 90 [...] des cas.