Werbung
 Übersetzung für 'qn. tente' von Französisch nach Deutsch
VERB   tenter | tente | avoir tenté | tentant
qn. tentejd. versucht
18
Teiltreffer
tente {f}Zelt {n}
163
tenté {adj} {past-p}verleitet
20
piquet {m} de tenteZelthering {m}
piquet {m} de tenteHering {m} [Zelthering]
piquet {m} de tenteZeltpflock {m}
tourisme
tente {f} de toit
Dachzelt {n}
tendeur {m} de tenteSpanner {m} [Zeltspanner]
monter une tente {verbe}ein Zelt aufstellen
être tenté de faire qc. {verbe} [attiré]versucht sein, etw. zu tun
prov.
Qui ne tente rien n'a rien.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe} [loc.] jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.] [Redewendung]
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire auprès de qn.]jdn. zu jdm./etw. führen
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
s'enquérir de qn./qc. auprès de qn. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. informieren
être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. {verbe} zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. erkundigen
exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur] jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
relig.
immoler qn./un animal à qn./qc. {verbe}
jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
mettre qn. en garde contre qn./qc. {verbe}jdn. vor jdm./etw. warnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!