Übersetzung für 'rösti' von Deutsch nach Französisch

Rösti {f} [schweiz.] [Nationalspeise]

röstis {m.pl} [roestis] [suisse] [pommes de terre râpées et sautées]cuis.

rœstis {m.pl} [röstis] [suisse] [pommes de terre râpées et sautées]cuis.

• In der Deutschschweizer Küche ist die sogenannte Rösti eine oft verwendete Beilage.
• Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti.
• Rösti kann aus rohen oder gekochten Kartoffeln "(Gschwellti)" hergestellt werden, Berner Rösti wird jedoch stets aus gekochten zubereitet, Die "Berner Rösti" wird – wenn sie schon beidseitig gebacken ist – mit ein paar Esslöffeln Milch übergossen und dann beidseitig nochmals goldbraun fertig gebraten.
• Verbreitet sind auch die Rösti. Gekochte und geschälte Kartoffeln, manchmal auch rohe, werden übers Raffeleisen gerieben und die Späne zusammen mit Zwiebelringen in Schweineschmalz oder Butter gebraten.
• In seiner Freizeit versucht er, den Oldtimer "Rosti" wieder flott zu machen. Dennoch bleibt Rosti regelmäßig liegen und bringt Walter in Schwierigkeiten. Gesprochen wird er von Robert Missler, der auch das Titellied singt. Seinen ersten Auftritt hat er in "Der große Knall".

• Rosti (im Englischen Rusty) ist eine ängstliche Rohrzange, die oft ermutigt werden muss.
• 1993 wurden Coppia, Mepal und der Haushaltswarenbereich von Rosti zu einem neuen Unternehmen fusioniert. Wegen der 40-jährigen Geschichte Mepals, wurde der relativ unbekannte Name Coppia fallengelassen und alle Produkte unter dem Namen Mepal Rosti verkauft. Ab dem 1. Januar 2008 gab es eine weltweite Namensänderung zu Rosti Mepal. Kurz darauf trennten sich die beiden Marken wieder. 2019 kehrte der Name Rosti nach Dänemark zurück und das niederländische Unternehmen verwendet nur noch den Markennamen Mepal.
• Sie begann ihre Karriere in jungen Jahren; die erste Single "Kun Chicago kuoli" kam 1975 auf den Markt. 1987 vertrat Rosti Finnland beim Concours Eurovision de la Chanson in Brüssel mit dem Song "Sata salamaa". Sie trat dort zusammen mit der Band Boulevard auf und erreichte Platz 15. Seit 1991 hat Rosti mit Freeman (* 1951) in der Band "Menneisyyden Vangit" gesungen. Heute ist sie verheiratet mit "Juha Arikoski".