Übersetzung für 'rattan' von Deutsch nach Französisch

Rattan {n}

rotin {m}

• Aus natürlichem Rattan gefertigte Korbmöbel sind aufwendig in der Herstellung und werden nur selten für die kommerzielle Gartenmöbelfertigung verwendet.
• Ramin ("Gonystylus" ssp.), Sipo ("Entandrophragma utile"), Mahagoni ("Swietenia" ssp.), Rattan, Bambusröhren und Wurzelhölzern vor. Aktiv ist der Braune Splintholzkäfer in der Dämmerung.
• Flechtweiden sollten jedoch begrifflich nicht mit Rattan verwechselt werden, auch wenn die Verwendung ähnlich ist.
• Der "Po" besteht aus Rattan. Das Rattan ist kreisförmig um einen hölzernen Rahmen geflochten.
• In Folge entwickelte Thomas Reichstein eine spezielle Art von Rattan-Rindenbaststoff-Plastiken.

• Der "Kalijawo Malebu" ist ein geflochtener Rundschild, der aus Rattan hergestellt ist.
• „Polyrattan“ ist ein Kofferwort aus Polyethylen und Rattan. Im Volksmund hat sich aufgrund des optischen Zusammenhangs zu echtem Rattan der Begriff Rattan-Gartenmöbel etabliert.
• "Daemonorops" ist eine in Asien heimische, artenreiche, häufig kletternde Palmengattung. Etliche Arten liefern Rattan, einige ein Drachenblut genanntes Harz.
• Die Stämme sind nicht zur Verwendung als Rattan geeignet, da sie leicht splittern.
• Die Calameae sind eine Tribus der Palmengewächse (Arecaceae). Sie umfasst die als Rattan bezeichneten kletternden Palmen.

• Rattan Kumar hatte als Kinderdarsteller auch große Erfolge in "Zwei Hektar Land" und "Jagriti", schaffte es aber dennoch nicht sich später in Hauptrollen zu beweisen.
• In der Provinz werden weiterhin Kleidungsstücke und handwerkliche Produkte aus Rattan und anderen Holzarten hergestellt.
• Er erhielt 2006 die Auszeichnung Hind Rattan und 2009 die Auszeichnung Nav Rattan, und ist/war Herausgeber bzw.
• Im sekundären Sektor ist die holzverarbeitende Industrie stark vertreten. So werden in vielen bäuerlichen Betrieben Korb- und Rattan hergestellt.
• Restauration von Möbelstücken mit klassischer Flechtkunst aus Rattan, Peddigrohr, Binsen, Papier- und PVC-Schnur.

• Die Rattan-Möbel, die in Masatepe hergestellt werden sind bis über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
• Rattan ist auf Biodiversität angewiesen, wächst nicht in Monokulturen und bildet somit auf natürliche Weise eine Symbiose mit benachbarten Bäumen; es braucht den Regenwald zum Gedeihen.